Picture This - Gorgeous - translation of the lyrics into German

Gorgeous - Picture Thistranslation in German




Gorgeous
Wunderschön
I knew from the second that I found you
Ich wusste von der Sekunde an, als ich dich fand,
I'd spend every minute dreaming 'bout you
Ich würde jede Minute damit verbringen, von dir zu träumen,
Let me take you out, let me take you out tonight
Lass mich dich ausführen, lass mich dich heute Abend ausführen,
Let me take it off, let me take it off your mind
Lass mich es dir abnehmen, lass mich es dir aus dem Kopf nehmen.
I don't wanna know a world where you're not mine
Ich will keine Welt kennen, in der du nicht mein bist,
And we ain't got our tongues tied
Und wir haben unsere Zungen nicht gebunden,
I just wanna go with you where the sun shines
Ich will einfach mit dir dorthin gehen, wo die Sonne scheint,
You're so, you're so
Du bist so, du bist so,
I don't wanna know a world where you're not mine
Ich will keine Welt kennen, in der du nicht mein bist,
And we ain't got our tongues tied
Und wir haben unsere Zungen nicht gebunden,
I just wanna go with you where the sun shines
Ich will einfach mit dir dorthin gehen, wo die Sonne scheint,
You're so gorgeous
Du bist so wunderschön
(You're so gorgeous)
(Du bist so wunderschön)
I want you wrapped around my fingers
Ich will dich um meine Finger gewickelt haben,
Kiss me, I wanna feel it linger
Küss mich, ich will spüren, wie es nachklingt,
Let me take you out, let me take you out tonight
Lass mich dich ausführen, lass mich dich heute Abend ausführen,
(Let me take you out, let me take you out)
(Lass mich dich ausführen, lass mich dich ausführen)
Let me take it off, let me take it off your body and your mind
Lass mich es dir abnehmen, lass mich es dir von deinem Körper und deinem Geist nehmen.
Babe, I think that you're just
Babe, ich denke, du bist einfach
Rare to find your gold dust
Selten zu finden, dein Goldstaub,
Heaven might just owe us
Der Himmel könnte uns einfach schulden,
You're so gorgeous
Du bist so wunderschön.
I don't wanna know a world where you're not mine
Ich will keine Welt kennen, in der du nicht mein bist,
And we ain't got our tongues tied
Und wir haben unsere Zungen nicht gebunden,
I just wanna go with you where the sun shines
Ich will einfach mit dir dorthin gehen, wo die Sonne scheint,
You're so, you're so
Du bist so, du bist so,
I don't wanna know a world where you're not mine
Ich will keine Welt kennen, in der du nicht mein bist,
And we ain't got our tongues tied
Und wir haben unsere Zungen nicht gebunden,
I just wanna go with you where the sun shines
Ich will einfach mit dir dorthin gehen, wo die Sonne scheint,
You're so gorgeous
Du bist so wunderschön.
Skin on skin on skin on skin
Haut auf Haut auf Haut auf Haut,
All I want is you to want me
Alles was ich will, ist, dass du mich willst,
Skin on skin on skin on skin
Haut auf Haut auf Haut auf Haut,
You're so, you're so, oh!
Du bist so, du bist so, oh!
You're so goddamn beautiful
Du bist so verdammt schön.
I don't wanna know a world where you're not mine (I don't wanna know)
Ich will keine Welt kennen, in der du nicht mein bist (Ich will es nicht wissen),
And we ain't got our tongues tied
Und wir haben unsere Zungen nicht gebunden,
I just wanna go with you where the sun shines
Ich will einfach mit dir dorthin gehen, wo die Sonne scheint,
You're so, you're so
Du bist so, du bist so,
I don't wanna know a world where you're not mine (I don't wanna know)
Ich will keine Welt kennen, in der du nicht mein bist (Ich will es nicht wissen),
And we ain't got our tongues tied
Und wir haben unsere Zungen nicht gebunden,
I just wanna go with you where the sun shines
Ich will einfach mit dir dorthin gehen, wo die Sonne scheint,
You're so gorgeous
Du bist so wunderschön.






Attention! Feel free to leave feedback.