Picture This - Oh My Love - translation of the lyrics into German

Oh My Love - Picture Thistranslation in German




Oh My Love
Oh Meine Liebe
Wake me up take me up
Weck mich auf, nimm mich hoch
On all that I've said last night, whoa
Auf all das, was ich letzte Nacht gesagt habe, whoa
'Cause we poured 'em, we showed 'em
Denn wir haben sie eingeschenkt, wir haben ihnen gezeigt
How you should burn through the night, whoa
Wie man die Nacht durchbrennt, whoa
And life, oh life
Und das Leben, oh Leben
It looks so much better
Es sieht so viel besser aus
When you are in mine
Wenn du in meinem bist
And why, oh why?
Und warum, oh warum?
Would I ever waste that?
Sollte ich das jemals verschwenden?
(One, two, three)
(Eins, zwei, drei)
Oh, my love
Oh, meine Liebe
I'll catch you when you're falling
Ich fange dich auf, wenn du fällst
You can call it trust
Du kannst es Vertrauen nennen
Whoa, oh, my love
Whoa, oh, meine Liebe
We won't go star watching
Wir werden keine Sterne beobachten
They'll be watching us
Sie werden uns beobachten
Falling deeper ever than we were
Tiefer fallend als je zuvor
I wanna see your heaven above
Ich will deinen Himmel oben sehen
Oh, my love
Oh, meine Liebe
Whoa, my love
Whoa, meine Liebe
You can take me and change me
Du kannst mich nehmen und verändern
And make me your meaning of life, whoa
Und mich zu deinem Sinn des Lebens machen, whoa
'Cause at hello, I fell so hard
Denn beim Hallo, fiel ich so tief
Let go of all my pride, whoa
Ließ all meinen Stolz los, whoa
And life, oh, life
Und das Leben, oh, Leben
It looks so much better
Es sieht so viel besser aus
When you are in mine
Wenn du in meinem bist
And why, oh, why?
Und warum, oh, warum?
Would I ever waste that?
Sollte ich das jemals verschwenden?
(One, two, three)
(Eins, zwei, drei)
Oh, my love
Oh, meine Liebe
I'll catch you when you're falling
Ich fange dich auf, wenn du fällst
You can call it trust
Du kannst es Vertrauen nennen
Whoa, my love
Whoa, meine Liebe
We won't go star watching
Wir werden keine Sterne beobachten
They'll be watching us
Sie werden uns beobachten
Falling deeper ever than we were
Tiefer fallend als je zuvor
I wanna see your heaven above
Ich will deinen Himmel oben sehen
Oh, my love
Oh, meine Liebe
Whoa, my love
Whoa, meine Liebe
Wherever you are (oh, my love)
Wo immer du bist (oh, meine Liebe)
I'll always carry your weight on my shoulders
Ich werde immer dein Gewicht auf meinen Schultern tragen
(I'll catch you when you're falling)
(Ich fange dich auf, wenn du fällst)
I hope you know this (you can call it trust)
Ich hoffe, du weißt das (du kannst es Vertrauen nennen)
And no matter how far (oh, my love)
Und egal wie weit (oh, meine Liebe)
Mountain tops and oceans I'll cross over (we won't go star watching)
Berggipfel und Ozeane werde ich überqueren (wir werden keine Sterne beobachten)
To hold you close (they'll be watching us)
Um dich festzuhalten (sie werden uns beobachten)
Oh, my love
Oh, meine Liebe
I'll catch you when you're falling
Ich fange dich auf, wenn du fällst
You can call it trust
Du kannst es Vertrauen nennen
Whoa, my love
Whoa, meine Liebe
We won't go star watching
Wir werden keine Sterne beobachten
They'll be watching us
Sie werden uns beobachten






Attention! Feel free to leave feedback.