Picture This - On Your Side - translation of the lyrics into Russian

On Your Side - Picture Thistranslation in Russian




On Your Side
На твоей стороне
Once in every lifetime
Раз в жизни
Find a girl like you
Встречаешь девушку, как ты
To hold in every night time
Чтобы обнимать каждую ночь
You're every lifeline that I'll ever go through
Ты - каждый спасательный круг, через который я пройду
And if we have 200 lives
И если бы у нас было 200 жизней
I'd love you 200 times
Я любил бы тебя 200 раз
'Cause we're so much more than me and you
Потому что мы гораздо больше, чем просто я и ты
And I'm on your side
И я на твоей стороне
Baby, if it's wrong then I don't want it to be right
Детка, если это неправильно, то я не хочу, чтобы это было правильно
That's ride or die
Это тобой до конца"
I'm on your side
Я на твоей стороне
Even if the world is spinning opposite tonight
Даже если мир сегодня вращается в другую сторону
Baby, I don't mind
Детка, я не против
I'm on your side
Я на твоей стороне
Baby, I don't mind
Детка, я не против
I'm on your side
Я на твоей стороне
Once in every while babe
Иногда, детка
You see a dream come true
Ты видишь, как сбывается мечта
To take away the nightmares
Чтобы прогнать кошмары
I'll always be right here, falling right next to you
Я всегда буду рядом, падая рядом с тобой
And I'm on your side
И я на твоей стороне
Baby, if it's wrong
Детка, если это неправильно
Then I don't want it to be right
То я не хочу, чтобы это было правильно
That's ride or die
Это тобой до конца"
I'm on your side
Я на твоей стороне
Even if the world is spinning opposite tonight
Даже если мир сегодня вращается в другую сторону
Baby, I don't mind
Детка, я не против
I'm on your side
Я на твоей стороне
Baby, I don't mind
Детка, я не против
I'm on your side
Я на твоей стороне
And even though I might just spend my whole life
И даже если я проведу всю свою жизнь
Fighting all of your fights
Сражаясь во всех твоих битвах
Tryna make it all right
Пытаясь все исправить
Whenever you're down I'll pick you up somehow
Когда тебе плохо, я как-нибудь тебя подниму
Anything you want now
Все, что ты хочешь сейчас
Oh, whatever it is
О, что бы это ни было
I'm on your side
Я на твоей стороне
Baby if it's wrong
Детка, если это неправильно
Then I don't want it to be right
То я не хочу, чтобы это было правильно
That's ride or die
Это тобой до конца"
I'm on your side
Я на твоей стороне
Even if the world is spinning opposite tonight
Даже если мир сегодня вращается в другую сторону
Baby I don't mind
Детка, я не против
I'm on your side
Я на твоей стороне
Baby I don't mind
Детка, я не против
I'm on your side
Я на твоей стороне
I'm on your side
Я на твоей стороне
Baby I don't mind
Детка, я не против
I'm on your side
Я на твоей стороне
I'm on your side
Я на твоей стороне






Attention! Feel free to leave feedback.