Picture This - Red Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Picture This - Red Lights




Red Lights
Feux Rouges
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
'Til you opened up the skylines to my eyes
Jusqu'à ce que tu ouvres les horizons à mes yeux
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
Baby, all I knew (baby, all I knew was red lights)
Bébé, tout ce que je connaissais (bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges)
You were the high that I couldn't find
Tu étais l'extase que je ne pouvais trouver
I never knew a love that was the good kind
Je n'avais jamais connu un amour qui soit du bon genre
But you gave me lessons of love within seconds
Mais tu m'as donné des leçons d'amour en quelques secondes
Oh, that I never ever knew
Oh, que je n'avais jamais connues
And I count my blessings because I had none
Et je compte mes bénédictions car je n'en avais aucune
Before you, before you, before you
Avant toi, avant toi, avant toi
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
'Til you opened up the skylines to my eyes
Jusqu'à ce que tu ouvres les horizons à mes yeux
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
Baby, all I knew (baby, all I knew)
Bébé, tout ce que je connaissais (bébé, tout ce que je connaissais)
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
'Til you stumbled into my life, my life
Jusqu'à ce que tu fasses irruption dans ma vie, ma vie
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
Baby, all I knew (baby, all I knew was red lights)
Bébé, tout ce que je connaissais (bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges)
I gave up my heart and it was my fault
J'ai donné mon cœur et c'était ma faute
That it was given back to me in broken parts
Qu'il me soit rendu en morceaux
But you gave me lessons of love within seconds
Mais tu m'as donné des leçons d'amour en quelques secondes
Oh, that I never ever knew
Oh, que je n'avais jamais connues
So watcha say? Watcha say now?
Alors qu'en dis-tu ? Qu'en dis-tu maintenant ?
I found a way, found a way out
J'ai trouvé un chemin, trouvé une issue
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
'Til you opened up the skylines to my eyes
Jusqu'à ce que tu ouvres les horizons à mes yeux
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
Baby, all I knew (baby, all I knew)
Bébé, tout ce que je connaissais (bébé, tout ce que je connaissais)
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
'Til you stumbled into my life, my life
Jusqu'à ce que tu fasses irruption dans ma vie, ma vie
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
Baby, all I knew
Bébé, tout ce que je connaissais
Yeah, yeah, you were the only one who cared
Ouais, ouais, tu étais la seule à se soucier de moi
The only one who stayed here
La seule à rester ici
Watching all my walls come down
À regarder tous mes murs s'effondrer
You were the only one who called me
Tu étais la seule à m'appeler
Only one who loved me
La seule à m'aimer
Even in my darkest hour
Même dans mes heures les plus sombres
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
'Til you opened up the skylines to my eyes
Jusqu'à ce que tu ouvres les horizons à mes yeux
Baby, all I knew was red lights, red lights
Bébé, tout ce que je connaissais, c'était les feux rouges, les feux rouges
Baby, all I knew (baby, all I knew)
Bébé, tout ce que je connaissais (bébé, tout ce que je connaissais)
Was red lights
C'était les feux rouges





Writer(s): James Joseph Rainsford, Ryan Martin Hennessy


Attention! Feel free to leave feedback.