Middle of Love - Dean Lewis , Picture This translation in French

Middle of Love

It's complicated, she's understated
But I smell your smell on her skin and I hate it
Wish it wasn't two of us
In line for her heart, do you know her apartment like I do?
Oh, it's getting hard on my heart
Oh-oh
Oh-oh

And I wish it was my name she called
When she's fast asleep and she's talking
But lately, it's only been yours, and
I'm in the middle of love
And she's lying there in my bed
But she's kissing you in her head
I wonder, does she go there often?
While I'm in the middle of love (I'm in the middle of love)

And every time it's just us alone
And I see your name on her phone
I wonder are you just a call or a place she calls home
She makes me feel like I'm high, I can't keep it inside
She's the one thing that makes me feel so damn alive

And I wish it was my name she called
When she's fast asleep and she's talking
But lately, it's only been yours, and
I'm in the middle of love
And she's lying there in my bed
But she's kissing you in her head
I wonder, does she go there often?
While I'm in the middle

And I don't even wanna know your name
'Cause it'll only ever bring me pain always, always (I'm in the middle of love)
And even if she never comes to choose
I will always be prepared to lose her love (I'm in the middle of love)

And I wish it was my name she called
When she's fast asleep and she's talking
But lately, it's only been yours, and
I'm in the middle of love
I'm in the middle of love
I'm in the middle of love

Au Milieu de l'Amour

C'est compliqué, elle est discrète
Mais je sens ton odeur sur sa peau et je déteste ça
J'aimerais que nous ne soyons pas deux
À faire la queue pour son cœur, connais-tu son appartement comme moi ?
Oh, ça devient dur pour mon cœur
Oh-oh
Oh-oh

Et j'aimerais que ce soit mon nom qu'elle appelle
Quand elle dort profondément et qu'elle parle
Mais dernièrement, ce n'est que le tien, et
Je suis au milieu de l'amour
Et elle est allongée là dans mon lit
Mais elle t'embrasse dans sa tête
Je me demande, y va-t-elle souvent ?
Alors que je suis au milieu de l'amour (Je suis au milieu de l'amour)

Et chaque fois que nous sommes seuls tous les deux
Et que je vois ton nom sur son téléphone
Je me demande si tu n'es qu'un appel ou un endroit qu'elle appelle maison
Elle me fait me sentir comme si j'étais défoncé, je ne peux pas le garder pour moi
Elle est la seule chose qui me fasse me sentir si vivant

Et j'aimerais que ce soit mon nom qu'elle appelle
Quand elle dort profondément et qu'elle parle
Mais dernièrement, ce n'est que le tien, et
Je suis au milieu de l'amour
Et elle est allongée là dans mon lit
Mais elle t'embrasse dans sa tête
Je me demande, y va-t-elle souvent ?
Alors que je suis au milieu

Et je ne veux même pas savoir ton nom
Parce que ça ne me fera jamais que du mal, toujours, toujours (Je suis au milieu de l'amour)
Et même si elle ne choisit jamais
Je serai toujours prêt à perdre son amour (Je suis au milieu de l'amour)

Et j'aimerais que ce soit mon nom qu'elle appelle
Quand elle dort profondément et qu'elle parle
Mais dernièrement, ce n'est que le tien, et
Je suis au milieu de l'amour
Je suis au milieu de l'amour
Je suis au milieu de l'amour