Lyrics and translation Picture This - Life Of The Party

Life Of The Party

I can't be the life of the party
Can't carry on being heartless
I'm better off being honest
Or I get hurt
I've broken every promise I've made
I'm insecure, often I hate
Dealing with the problems I face
I get hurt
And I feel like lettin' you know
That I don't like gettin' too close
And I'd be better off on my own
'Cause I get hurt
I'll pull you in and push you back, yeah
I don't need you to love me back
I can't be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can't be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can't be the life of the party
Can't carry on being heartless
I'm better off being honest
Or I get hurt
I find it hard speaking my mind
Especially with the people I like
If we're talking 'bout feelings, I might
I might get hurt
So I wanna get wasted
Barely recognise faces
'Cause it's the only way that
I won't get hurt
I can't be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can't be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can't be the life of the party
Can't carry on being heartless
I'm better off being honest
Or I get hurt
I can't be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can't be the life of the party
Before this night gets started
I need somebody to show me
How to fit in
I can't be the life of the party
Can't carry on being heartless
I'm better off being honest
Or I get hurt
I can't be the life of the party
Can't carry on being heartless
I'm better off being honest
Or I get hurt

La vie de la fête

Je ne peux pas être l'âme de la fête
Je ne peux pas continuer à être sans cœur
Je vaux mieux en étant honnête
Ou je me fais mal
J'ai brisé toutes les promesses que j'ai faites
Je suis complexé, souvent je déteste
Faire face aux problèmes que je rencontre
Je me fais mal
Et j'ai envie de te faire savoir
Que je n'aime pas me rapprocher trop
Et je serais mieux seul
Parce que je me fais mal
Je t'attirerai et te repousserai, oui
Je n'ai pas besoin que tu m'aimes en retour
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Avant que cette nuit ne commence
J'ai besoin que quelqu'un me montre
Comment m'intégrer
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Avant que cette nuit ne commence
J'ai besoin que quelqu'un me montre
Comment m'intégrer
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Je ne peux pas continuer à être sans cœur
Je vaux mieux en étant honnête
Ou je me fais mal
Je trouve ça difficile de dire ce que je pense
Surtout avec les gens que j'aime
Si on parle de sentiments, je pourrais
Je pourrais me faire mal
Alors j'ai envie de me saouler
À peine reconnaître les visages
Parce que c'est la seule façon que
Je ne me fasse pas mal
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Avant que cette nuit ne commence
J'ai besoin que quelqu'un me montre
Comment m'intégrer
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Avant que cette nuit ne commence
J'ai besoin que quelqu'un me montre
Comment m'intégrer
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Je ne peux pas continuer à être sans cœur
Je vaux mieux en étant honnête
Ou je me fais mal
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Avant que cette nuit ne commence
J'ai besoin que quelqu'un me montre
Comment m'intégrer
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Avant que cette nuit ne commence
J'ai besoin que quelqu'un me montre
Comment m'intégrer
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Je ne peux pas continuer à être sans cœur
Je vaux mieux en étant honnête
Ou je me fais mal
Je ne peux pas être l'âme de la fête
Je ne peux pas continuer à être sans cœur
Je vaux mieux en étant honnête
Ou je me fais mal