Mac and Steeze - Picture Us Tiny translation in German

Mac and Steeze

(Dude, what?)

If it's too late for me to change then I'm sorry
Guess I'll grow up inside my casket underneath
Of a planet I'll buy with all my music money
What's the exchange rate for 100,000 streams?

It's about twenty dollars
I'm drunk, I'll probably call her
Father's least favorite daughter
Probably 'cause he hates all the songs I taught her
And I bought her
Hair dye that looks so awful
I think it makes her hotter
And now I can't see her 'till I get a job

Whoa
Oh, when we think back to these days we'll feel so
Alone
We'll pack a basement, pack a bowl and face it
A show
I'll entertain and pray to never change a note
I don't think I can grow up

Heard your parents are gone, went upstate for the summer
And you're taking some business classes in the evening
Can I see you exactly how I saw you
In my Neck Deep t-shirt with nothing underneath?

Your house is open, copy
Perfect, let's throw a party
And invite everybody
Can my band play cause we have merch and I ran out of money?
I swear our jokes are funny
I got new songs, they're lovely
And we don't suck as much as we used to

Whoa
Oh, when we think back to these days we'll feel so
Alone
We'll pack a basement, pack a bowl and face it
A show
I'll entertain and pray to never change a note
I don't think I can grow up

What're we gonna do?
The question isn't "what are we going to do?"
The question is "what aren't we going to do?"
If you had access to a car like this
Would you take it back right away?
Oh, when we think back to these days we'll feel so
Neither would I
Oh, when we think back to these days we'll feel so

Whoa
Oh, when we think back to these days we'll feel so
Alone
We'll pack a basement, pack a bowl and face it
A show
I'll entertain and pray to never change a note
I don't think I can grow up
Whoa
Oh, when we think back to these days we'll feel so
Alone
We'll pack a basement, pack a bowl and face it
A show
I'll entertain and pray to never change a note
I don't think I can grow up

Mac und Steeze

(Alter, was?)

Wenn es zu spät ist, mich zu ändern, dann tut es mir leid
Ich schätze, ich werde in meinem Sarg erwachsen, unterhalb
Eines Planeten, den ich mit all meinem Musikgeld kaufen werde
Wie ist der Wechselkurs für 100.000 Streams?

Das sind ungefähr zwanzig Dollar
Ich bin betrunken, ich werde sie wahrscheinlich anrufen
Vaters am wenigsten geliebte Tochter
Wahrscheinlich, weil er all die Lieder hasst, die ich ihr beigebracht habe
Und ich habe ihr gekauft
Haarfarbe, die so furchtbar aussieht
Ich finde, sie macht sie heißer
Und jetzt kann ich sie nicht sehen, bis ich einen Job bekomme

Whoa
Oh, wenn wir an diese Tage zurückdenken, werden wir uns so fühlen
Allein
Wir werden einen Keller vollmachen, einen Kopf stopfen und uns dem stellen
Eine Show
Ich werde unterhalten und beten, niemals eine Note zu ändern
Ich glaube nicht, dass ich erwachsen werden kann

Hab gehört, deine Eltern sind weg, über den Sommer aufs Land gefahren
Und du nimmst abends BWL-Kurse
Kann ich dich genau so sehen, wie ich dich sah
In meinem Neck-Deep-T-Shirt mit nichts drunter?

Dein Haus ist frei, verstanden
Perfekt, lass uns eine Party schmeißen
Und alle einladen
Kann meine Band spielen, weil wir Merch haben und mir das Geld ausgegangen ist?
Ich schwöre, unsere Witze sind lustig
Ich habe neue Songs, sie sind großartig
Und wir sind nicht mehr so schlecht wie früher

Whoa
Oh, wenn wir an diese Tage zurückdenken, werden wir uns so fühlen
Allein
Wir werden einen Keller vollmachen, einen Kopf stopfen und uns dem stellen
Eine Show
Ich werde unterhalten und beten, niemals eine Note zu ändern
Ich glaube nicht, dass ich erwachsen werden kann

Was werden wir tun?
Die Frage ist nicht "Was werden wir tun?"
Die Frage ist "Was werden wir *nicht* tun?"
Wenn du Zugang zu einem Auto wie diesem hättest
Würdest du es sofort zurückbringen?
Oh, wenn wir an diese Tage zurückdenken, werden wir uns so fühlen
Ich auch nicht
Oh, wenn wir an diese Tage zurückdenken, werden wir uns so fühlen

Whoa
Oh, wenn wir an diese Tage zurückdenken, werden wir uns so fühlen
Allein
Wir werden einen Keller vollmachen, einen Kopf stopfen und uns dem stellen
Eine Show
Ich werde unterhalten und beten, niemals eine Note zu ändern
Ich glaube nicht, dass ich erwachsen werden kann
Whoa
Oh, wenn wir an diese Tage zurückdenken, werden wir uns so fühlen
Allein
Wir werden einen Keller vollmachen, einen Kopf stopfen und uns dem stellen
Eine Show
Ich werde unterhalten und beten, niemals eine Note zu ändern
Ich glaube nicht, dass ich erwachsen werden kann