Lyrics and translation Picture Us Tiny - Out All Night

Out All Night

We out all night
We are so late, the party started at half past 9
In a house that I don't know but I know what it's like
In the corner, shady faces are doing lines
And the stoners out back clouding their minds

I wish I fit in
But heels against the walls I stay
Girls keep on passing by
But I do not know what I should say
I think I lost my friends
Or they ditched me for another place
I'm not sure that this party is for me

We out all night
And now this girl she keep on trying to catch my eye
Mini skirt and you know it's pulled up high
She whispers in my ear, "let's go get high"
I guess I can't turn down that invite

The room is spinning
But still she hands me a cup to drink
She's kinda cool so I take it even though I'm feeling sick
Suddenly, everyone is running from the cops I think
I'm not sure that this party is for me

We out all night
And now I'm running down the block there is no light
Hearing sirens like a haunted lullaby
I look around there is nobody by my side
Pull out my phone but it is dead, I wanna cry

But then I see it
The golden arches holy glow
I look in through the side and all my friends are by the door
I order a shake and fries now I don't know why I was stressed before
Maybe this party, it could be for me

Всю Ночь Напролет

Мы гуляем всю ночь
Мы так опоздали, вечеринка началась в половине десятого
В доме, который я не знаю, но я знаю, на что он похож
В углу, тенистые лица употребляют наркотики
А стоунеры на заднем дворе затуманивают свой разум

Как бы мне хотелось вписаться
Но каблуки упираются в стены, и я остаюсь
Девушки продолжают проходить мимо
Но я не знаю, что мне сказать
Кажется, я потеряла своих друзей
Или они променяли меня на другое место
Не уверена, что эта вечеринка для меня

Мы гуляем всю ночь
И вот эта девушка пытается поймать мой взгляд
Мини-юбка, и ты знаешь, что она задранa высоко
Она шепчет мне на ухо: "Пойдем покурим"
Думаю, я не могу отказаться от этого приглашения

Комната кружится
Но она все равно протягивает мне стакан, чтобы я выпила
Она вроде классная, поэтому я беру его, хотя мне уже нехорошо
Внезапно все бегут от полицейских, кажется
Не уверена, что эта вечеринка для меня

Мы гуляем всю ночь
И вот я бегу по кварталу, нет никакого света
Слышу сирены, как жуткую колыбельную
Я оглядываюсь, рядом никого нет
Достаю телефон, но он разрядился, хочется плакать

Но тут я вижу это
Золотые арки святого свечения
Я заглядываю внутрь, и все мои друзья у двери
Я заказываю молочный коктейль и картошку фри, и теперь я не понимаю, почему я так нервничала раньше
Может быть, эта вечеринка, она может быть для меня