Lyrics and translation Picture Us Tiny - Party Girl
I
wrote
a
love
song
about
your
new
life
J'ai
écrit
une
chanson
d'amour
sur
ta
nouvelle
vie
And
how
you
finally
can
move
right
Et
comment
tu
peux
enfin
bouger
I
see
you
dancing
in
the
rain
Je
te
vois
danser
sous
la
pluie
Something's
playing
on
a
jukebox
Quelque
chose
joue
dans
un
juke-box
You're
kissing
somebody
who
forgot
Tu
embrasses
quelqu'un
qui
a
oublié
About
your
name
and
everything
Ton
nom
et
tout
I
think
they
didn't
care
to
start
with
Je
pense
qu'ils
n'ont
pas
voulu
savoir
au
départ
That's
not
to
be
rude
cause
I
know
that
you
want
this
Ce
n'est
pas
pour
être
impoli
parce
que
je
sais
que
tu
veux
ça
Just
a
hand
to
hold
tonight
Juste
une
main
à
tenir
ce
soir
I'm
watching
movies,
fill
my
time
up
Je
regarde
des
films,
je
remplis
mon
temps
It's
not
enough,
I'm
alone
too
much
Ce
n'est
pas
assez,
je
suis
trop
seule
And
see
your
stories
every
day
Et
je
vois
tes
histoires
chaque
jour
Oh,
party
girl
Oh,
fille
de
fête
I
hope
you're
safe
tonight
J'espère
que
tu
es
en
sécurité
ce
soir
In
party
world
Dans
le
monde
de
la
fête
I
hope
you
live
the
life
J'espère
que
tu
vis
la
vie
With
party
boy
Avec
le
garçon
de
fête
Fall
asleep
in
a
party
bed
Endors-toi
dans
un
lit
de
fête
Oh,
party
girl
Oh,
fille
de
fête
And
maybe
one
day
you'll
come
over
Et
peut-être
qu'un
jour
tu
viendras
After
hours,
dripped
with
sweat
Après
minuit,
trempée
de
sueur
And
tell
me
stories
I
can't
hear
Et
me
raconter
des
histoires
que
je
ne
peux
pas
entendre
We'll
shuffle
music
on
my
speakers
On
mélangera
de
la
musique
sur
mes
enceintes
Pick
the
songs
I
know
you
like
On
choisira
les
chansons
que
je
sais
que
tu
aimes
Pretend
that
you
belong
here
Fais
semblant
d'appartenir
ici
Oh,
party
girl
Oh,
fille
de
fête
I
hope
you're
safe
tonight
J'espère
que
tu
es
en
sécurité
ce
soir
In
party
world
Dans
le
monde
de
la
fête
I
hope
you
live
the
life
J'espère
que
tu
vis
la
vie
With
party
boy
Avec
le
garçon
de
fête
Fall
asleep
in
a
party
bed
Endors-toi
dans
un
lit
de
fête
Oh,
party
girl
Oh,
fille
de
fête
On
and
on
again
Encore
et
encore
I
hear
your
voice
inside
my
head
J'entends
ta
voix
dans
ma
tête
Circuit
my
brain
to
radio
Mon
cerveau
est
un
circuit
radio
I
don't
wanna
go
to
bed
Je
ne
veux
pas
aller
me
coucher
I
guess
I'm
waiting
up
instead
Je
suppose
que
j'attends
plutôt
In
case
you
call,
I
can't
let
it
go
Au
cas
où
tu
appelles,
je
ne
peux
pas
laisser
tomber
(In
case
you
call,
you
call-)
(Au
cas
où
tu
appelles,
tu
appelles-)
Oh,
party
girl
Oh,
fille
de
fête
I
hope
you're
safe
tonight
J'espère
que
tu
es
en
sécurité
ce
soir
In
party
world
Dans
le
monde
de
la
fête
I
hope
you
live
the
life
J'espère
que
tu
vis
la
vie
With
party
boy
Avec
le
garçon
de
fête
Fall
asleep
in
a
party
bed
Endors-toi
dans
un
lit
de
fête
Oh,
party
girl
Oh,
fille
de
fête
On
and
on
again
Encore
et
encore
I
hear
your
voice
inside
my
head
J'entends
ta
voix
dans
ma
tête
Circuit
my
brain
to
radio
Mon
cerveau
est
un
circuit
radio
I
don't
wanna
go
to
bed
Je
ne
veux
pas
aller
me
coucher
I
guess
I'm
waiting
up
instead
Je
suppose
que
j'attends
plutôt
In
case
you
call,
I
can't
let
it
go
Au
cas
où
tu
appelles,
je
ne
peux
pas
laisser
tomber
On
and
on
again
Encore
et
encore
I
hear
your
voice
inside
my
head
J'entends
ta
voix
dans
ma
tête
Circuit
my
brain
to
radio
Mon
cerveau
est
un
circuit
radio
I
don't
wanna
go
to
bed
Je
ne
veux
pas
aller
me
coucher
I
guess
I'm
waiting
up
instead
Je
suppose
que
j'attends
plutôt
In
case
you
call,
I
can't
let
it
go
Au
cas
où
tu
appelles,
je
ne
peux
pas
laisser
tomber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.