Lyrics and translation Picture Us Tiny - Party Girl

Party Girl

I wrote a love song about your new life
And how you finally can move right
I see you dancing in the rain
Something's playing on a jukebox
You're kissing somebody who forgot
About your name and everything
I think they didn't care to start with
That's not to be rude cause I know that you want this
Just a hand to hold tonight
I'm watching movies, fill my time up
It's not enough, I'm alone too much
And see your stories every day

Oh, party girl
I hope you're safe tonight
In party world
I hope you live the life
With party boy
Fall asleep in a party bed
Oh, party girl

And maybe one day you'll come over
After hours, dripped with sweat
And tell me stories I can't hear
We'll shuffle music on my speakers
Pick the songs I know you like
Pretend that you belong here

Oh, party girl
I hope you're safe tonight
In party world
I hope you live the life
With party boy
Fall asleep in a party bed
Oh, party girl

On and on again
I hear your voice inside my head
Circuit my brain to radio
I don't wanna go to bed
I guess I'm waiting up instead
In case you call, I can't let it go
(In case you call, you call-)

Oh, party girl
I hope you're safe tonight
In party world
I hope you live the life
With party boy
Fall asleep in a party bed
Oh, party girl

On and on again
I hear your voice inside my head
Circuit my brain to radio
I don't wanna go to bed
I guess I'm waiting up instead
In case you call, I can't let it go
On and on again
I hear your voice inside my head
Circuit my brain to radio
I don't wanna go to bed
I guess I'm waiting up instead
In case you call, I can't let it go

Тусовщица

Я написал песню о твоей новой жизни,
О том, как ты наконец можешь двигаться дальше.
Я вижу тебя танцующей под дождем,
Что-то играет на музыкальном автомате,
Ты целуешь кого-то, кто забыл
Твое имя и все остальное.
Думаю, им было все равно с самого начала.
Не хочу показаться грубым, ведь я знаю, что ты хочешь этого,
Просто чью-то руку держать этой ночью.
Я смотрю фильмы, чтобы убить время.
Но этого недостаточно, я слишком часто бываю один
И каждый день вижу твои истории.

О, тусовщица,
Надеюсь, ты в безопасности этой ночью
В мире вечеринок.
Надеюсь, ты живешь полной жизнью
С тем тусовщиком,
Засыпаешь в постели для вечеринок.
О, тусовщица.

И, может быть, однажды ты зайдешь ко мне
После тусовки, вся в поту,
И расскажешь истории, которые я не могу услышать.
Мы включим музыку на моих колонках,
Выберем песни, которые тебе нравятся,
Будем делать вид, что ты принадлежишь этому месту.

О, тусовщица,
Надеюсь, ты в безопасности этой ночью
В мире вечеринок.
Надеюсь, ты живешь полной жизнью
С тем тусовщиком,
Засыпаешь в постели для вечеринок.
О, тусовщица.

Снова и снова
Я слышу твой голос в своей голове,
Мой мозг превращается в радиоприемник.
Я не хочу идти спать.
Наверное, я буду ждать тебя,
На случай, если ты позвонишь. Я не могу этого отпустить.
(На случай, если ты позвонишь, ты позвонишь...)

О, тусовщица,
Надеюсь, ты в безопасности этой ночью
В мире вечеринок.
Надеюсь, ты живешь полной жизнью
С тем тусовщиком,
Засыпаешь в постели для вечеринок.
О, тусовщица.

Снова и снова
Я слышу твой голос в своей голове,
Мой мозг превращается в радиоприемник.
Я не хочу идти спать.
Наверное, я буду ждать тебя,
На случай, если ты позвонишь. Я не могу этого отпустить.
Снова и снова
Я слышу твой голос в своей голове,
Мой мозг превращается в радиоприемник.
Я не хочу идти спать.
Наверное, я буду ждать тебя,
На случай, если ты позвонишь. Я не могу этого отпустить.