Piculabe - Sólo Tú (Rumba) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piculabe - Sólo Tú (Rumba)




Sólo Tú (Rumba)
Seulement toi (Rumba)
Pensando en ti, la paso yo
Pensant à toi, je passe mon temps
Vives tan fuerte en mi a todas horas
Tu vis si fort en moi à toutes heures
Si pienso en ti, mi corazón
Si je pense à toi, mon cœur
Renace con los besos de tu boca
Renaît avec les baisers de ta bouche
Yo no se ni que,yo te quiero a rabiar.
Je ne sais pas ce que j’ai, je t’aime à en mourir.
Tu sonrisa es esperanza y tus ojos son
Ton sourire est mon espoir et tes yeux sont ma foi
Con la puerta de alma vendrá una y otra vez
Par la porte de mon âme tu reviendras encore et encore
Vives tan grande en mi dentro de mi ser.
Tu vis si grand en moi au fond de mon être.
Solo vendita luz mi alegría, mi aire,
Seulement toi, lumière bénie, mon bonheur, mon air,
Mi noche y dia no dejó de pensar en ti cómo te siento
Ma nuit et mon jour, je n’arrête pas de penser à toi, comment je te sens
Solo tú, tienes la medicina que me
Seulement toi, tu as le remède qui me
Cura las heridas te quiero ya lo ves,
Guérit les blessures, je t’aime, tu le vois,
Te quiero solo tú.
Je t’aime, seulement toi.
Tan solo a ti yo te daré, mi tiempo,
Seulement à toi, je te donnerai, mon temps,
Mi sentir, mis emociones,
Mon ressenti, mes émotions,
Si pienso en ti mi vida es un manantial de nuevas ilusiones.
Si je pense à toi, ma vie est une source de nouvelles illusions.
Ya no se ni que,yo te quiero a rabiar
Je ne sais pas ce que j’ai, je t’aime à en mourir
Tu sonrisa es esperanza y tus ojos son
Ton sourire est mon espoir et tes yeux sont ma foi
Con la puerta de alma vendrás una y otra vez
Par la porte de mon âme tu reviendras encore et encore
Vives tan grande en mi dentro de mi ser.
Tu vis si grand en moi au fond de mon être.
Solo vendita luz mi alegria, mi aire,
Seulement toi, lumière bénie, mon bonheur, mon air,
Mi noche y dia no dejo de pensar en ti, como te siento
Ma nuit et mon jour, je n’arrête pas de penser à toi, comment je te sens
Solo tú, tienes la medicina que me
Seulement toi, tu as le remède qui me
Cura las heridas te quiero ya lo ves,
Guérit les blessures, je t’aime, tu le vois,
Te quiero solo tu ×2
Je t’aime, seulement toi ×2





Writer(s): Gregorio Carmona Carmona


Attention! Feel free to leave feedback.