Picus - Flow Tumbado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Picus - Flow Tumbado




Flow Tumbado
Flow Tumbado
Ya ha pasao un rato que ya no te veo
It's been a while since I last saw you
Y debo confesarte que, a pesar del tiempo, aún te quiero
And I must confess that, despite the time, I still love you
No puedo comprarte una casa en el norte
I can't buy you a house up north
Pero aquí en mi bolsillo tengo pa invitarte a un buen elote
But here in my pocket, I have enough to treat you to a good corn on the cob
que tuve una mala actitud
I know I had a bad attitude
Y pensé que no iba a dolerme así
And I thought it wouldn't hurt me like this
Pero ahora que estoy arrepentido
But now I really am regretful
Quizás yo tuve la culpa, ya no hay marcha atrás
Maybe it was my fault, there's no going back
Por andar en otra, ahora me tengo que aguantar
For messing around with another, now I have to endure it
Pero
But
Ay, dime qué hago yo
Oh, tell me what do I do
Pa explicárselo
To explain it to her
Me hice el importante y por eso ella me cambió
I acted like I was important and that's why she left me
Ella me cambió
She left me
Ay, dime qué hago ahora que ella es la que a me ignora
Oh, tell me what do I do now that she's the one ignoring me
Paso 24 horas pensando en por qué me cambió
I spend 24 hours thinking about why she left me
Se perdió la oportunidad de demostrarle mi amor
I lost the opportunity to show her my love
Puro flow tumbado, mi Picus
Pure tumbado flow, my Picus
Y suénala, mi Saibu, Saibu
And play it, my Saibu, Saibu
Nos pusimos tumbados, compa
We got tumbado, compa
México
Mexico
Solo dime cuándo
Just tell me when
¿Cuándo vuelvo a verte?
When do I see you again?
Tal vez con un poco más de tiempo tenga suerte
Maybe with a little more time I'll get lucky
Solo dime dónde
Just tell me where
Pa poder hablarte
So I can talk to you
O dime si de plano yo me rindo y tengo que olvidarte
Or tell me if I should just give up and forget about you
Estoy buscando la oportunidad
I'm looking for the opportunity
Seguro que algo me vo'a inventar por ti
I'm sure I'll come up with something for you
Pa que de una vez te vayas conmigo
So that you'll come with me once and for all
Escríbeme, nos vemos en la plazoleta
Text me, let's meet at the plaza
No tengo avión ni camioneta
I don't have a plane or a truck
Pero te llevo en la bicicleta
But I'll take you on my bicycle
Ponte coqueta
Get pretty
Ahora mismo no tengo un peso
Right now I don't have a penny
Pero sería millonario si te robo un par de besos
But I'd be a millionaire if I stole a couple of kisses from you
Quizás yo tuve la culpa y ya no hay marcha atrás
Maybe it was my fault and there's no going back
Por andar de duro ahora me tengo que aguantar
For acting tough, now I have to endure it
Me tengo que aguantar
I have to endure it
Ay, dime qué hago yo
Oh, tell me what do I do
Pa explicárselo
To explain it to her
Me hice el importante y por eso ella me cambió
I acted like I was important and that's why she left me
Ella me cambió
She left me
Ay, dime qué hago ahora que ella es la que a me ignora
Oh, tell me what do I do now that she's the one ignoring me
Paso 24 horas pensando en por qué me cambió
I spend 24 hours thinking about why she left me
Se perdió la oportunidad de demostrarle mi amor
I lost the opportunity to show her my love
Picus
Picus





Writer(s): Juan Manuel Vegas


Attention! Feel free to leave feedback.