Lyrics and translation Picus - Flow Tumbado

Flow Tumbado

Ya ha pasao un rato que ya no te veo
Y debo confesarte que, a pesar del tiempo, aún te quiero
No puedo comprarte una casa en el norte
Pero aquí en mi bolsillo tengo pa invitarte a un buen elote

Sé que tuve una mala actitud
Y pensé que no iba a dolerme así
Pero ahora sí que estoy arrepentido

Quizás yo tuve la culpa, ya no hay marcha atrás
Por andar en otra, ahora me tengo que aguantar
Pero

Ay, dime qué hago yo
Pa explicárselo
Me hice el importante y por eso ella me cambió
Ella me cambió
Ay, dime qué hago ahora que ella es la que a mí me ignora
Paso 24 horas pensando en por qué me cambió
Se perdió la oportunidad de demostrarle mi amor

Puro flow tumbado, mi Picus
Y suénala, mi Saibu, Saibu
Nos pusimos tumbados, compa
México

Solo dime cuándo
¿Cuándo vuelvo a verte?
Tal vez con un poco más de tiempo tenga suerte
Solo dime dónde
Pa poder hablarte
O dime si de plano yo me rindo y tengo que olvidarte

Estoy buscando la oportunidad
Seguro que algo me vo'a inventar por ti
Pa que de una vez tú te vayas conmigo
Escríbeme, nos vemos en la plazoleta
No tengo avión ni camioneta
Pero te llevo en la bicicleta
Ponte coqueta
Ahora mismo no tengo un peso
Pero sería millonario si te robo un par de besos

Quizás yo tuve la culpa y ya no hay marcha atrás
Por andar de duro ahora me tengo que aguantar
Me tengo que aguantar

Ay, dime qué hago yo
Pa explicárselo
Me hice el importante y por eso ella me cambió
Ella me cambió
Ay, dime qué hago ahora que ella es la que a mí me ignora
Paso 24 horas pensando en por qué me cambió
Se perdió la oportunidad de demostrarle mi amor

Picus

Flow Tumbado (Flow Décontracté)

Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
Et je dois t'avouer que, malgré le temps, je t'aime encore
Je ne peux pas t'acheter une maison dans le Nord
Mais j'ai de quoi t'inviter à manger un bon épi de maïs

Je sais que j'ai eu une mauvaise attitude
Et je pensais que ça ne me ferait pas autant de mal
Mais maintenant je regrette vraiment

C'est peut-être ma faute, il n'y a plus de retour en arrière
Pour être allé voir ailleurs, maintenant je dois l'endurer
Mais

Oh, dis-moi ce que je fais
Pour lui expliquer
J'ai fait l'important et c'est pour ça qu'elle m'a quitté
Elle m'a quitté
Oh, dis-moi ce que je fais maintenant qu'elle m'ignore
Je passe 24 heures à me demander pourquoi elle m'a quitté
J'ai perdu l'occasion de lui prouver mon amour

Du pur flow tumbado, mon Picus
Et fais-la sonner, mon Saibu, Saibu
On s'est mis en mode tumbado, mec
Mexique

Dis-moi juste quand
Quand est-ce que je te revois ?
Peut-être qu'avec un peu plus de temps j'aurai de la chance
Dis-moi juste où
Pour pouvoir te parler
Ou dis-moi si je dois carrément abandonner et t'oublier

Je cherche l'opportunité
Je vais sûrement inventer quelque chose pour toi
Pour que tu partes avec moi une bonne fois pour toutes
Écris-moi, on se voit sur la place
Je n'ai ni avion ni camionnette
Mais je t'emmène à vélo
Fais-toi belle
Je n'ai pas un sou en ce moment
Mais je serais millionnaire si je te volais quelques baisers

C'est peut-être ma faute et il n'y a plus de retour en arrière
Pour avoir fait le dur, maintenant je dois l'endurer
Je dois l'endurer

Oh, dis-moi ce que je fais
Pour lui expliquer
J'ai fait l'important et c'est pour ça qu'elle m'a quitté
Elle m'a quitté
Oh, dis-moi ce que je fais maintenant qu'elle m'ignore
Je passe 24 heures à me demander pourquoi elle m'a quitté
J'ai perdu l'occasion de lui prouver mon amour

Picus