Lyrics and translation Picus - Hoy

Hoy

Esto no tiene marcha atrás
Espero que no te asustes si te digo la verdad
La verdad (la verdad)

Quizás no entiendas mi señal
Y aunque tenga miedo y sé que todo cambiará
Entre nosotros cambiará (cambiará)

Y es tan confuso, tengo la mente engañada
Vivo enamorado con solo ver tu mirada (mirada)
Y en serio te quiero, pero no te digo nada (no te digo nada)
Creo que voy con todo esta vez
Y espero que me vaya bien

No te sorprendas
Si quiero cambiar la historia
Desde que tengo memoria
Ya había soñado contigo

No te sorprendas
Si un día yo me vuelvo loco
Y te digo frente a todos
Que yo te voy a amar, lo voy a lograr

Esto que estoy sintiendo sabes que no lo tengo desde ahorita
Desde que yo te vi mi corazón palpita
Estabas tan bonita con esa carita
Te convertiste en mi persona favorita

Y no, no he encontrado alguien como tú
Es que no hay nadie como tú, tú, tú
Es que el destino ya parece un déjà vu
Esa es la actitud, esa es la actitud, baby

No he encontrado alguien como tú
Es que no hay nadie como tú, tú, tú
Es que el destino ya parece un déjà vu
Esa es la actitud, esa es la actitud

No te sorprendas
Si quiero cambiar la historia
Desde que tengo memoria
Ya había soñado contigo

No te sorprendas
Si un día yo me vuelvo loco
Y te digo frente a todos
Que yo te voy a amar, lo voy a lograr

Picus
Espero que no te asustes si te digo la verdad
La verdad

Сегодня

Обратного пути нет.
Надеюсь, ты не испугаешься, если я скажу тебе правду.
Правду (правду).

Возможно, ты не поймешь мой знак,
И хотя мне страшно, и я знаю, что все изменится,
Между нами все изменится (изменится).

И это так спутано, мой разум обманут,
Я живу влюбленный, стоит мне только увидеть твой взгляд (взгляд),
И я серьезно, ты мне нравишься, но я ничего не скажу тебе (не скажу тебе ничего).
Думаю, на этот раз я иду ва-банк,
И надеюсь, что у меня все получится.

Не удивляйся,
Если я захочу изменить историю.
Сколько себя помню,
Я мечтал о тебе.

Не удивляйся,
Если однажды я сойду с ума
И скажу перед всеми,
Что буду любить тебя, я добьюсь этого.

То, что я чувствую, ты знаешь, у меня этого не было до сих пор.
С тех пор как я тебя увидел, мое сердце колотится.
Ты была такой красивой с этим личиком.
Ты стала моим любимым человеком.

И нет, я не встречал никого похожего на тебя.
Просто нет никого, как ты, ты, ты.
Кажется, судьба - это уже дежавю.
Вот это настрой, вот это настрой, детка.

Я не встречал никого похожего на тебя.
Просто нет никого, как ты, ты, ты.
Кажется, судьба - это уже дежавю.
Вот это настрой, вот это настрой.

Не удивляйся,
Если я захочу изменить историю.
Сколько себя помню,
Я мечтал о тебе.

Не удивляйся,
Если однажды я сойду с ума
И скажу перед всеми,
Что буду любить тебя, я добьюсь этого.

Picus
Надеюсь, ты не испугаешься, если я скажу тебе правду.
Правду.