Picus - Mi Más Grande Regalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Picus - Mi Más Grande Regalo




Mi Más Grande Regalo
Mon Plus Beau Cadeau
Picus, yeah (Picus, Picus)
Picus, ouais (Picus, Picus)
Luces por toda la ciudad
Des lumières partout dans la ville
Y el frío empezó a llegar, yah, yah
Et le froid commence à arriver, ouais, ouais
Y la emoción sonrió (je, je, je)
Et l'émotion a souri (hé, hé, hé)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Santa ya casi va a llegar
Le Père Noël arrive bientôt
Las horas, las voy a contar, yah, yah
Je vais compter les heures, ouais, ouais
Ya falta poquito (dice)
Plus que quelques instants (il dit)
Y aunque dejen muchos regalos bajo el árbol
Et même s'il y a plein de cadeaux sous le sapin
Mi más grande regalo
Mon plus beau cadeau
En esta Navidad
En ce Noël
Es tenerte a mi lado
C'est de t'avoir à mes côtés
No me hace falta más (esa, bro)
Je n'ai besoin de rien de plus (ça, mec)
Mi más grande regalo
Mon plus beau cadeau
En esta Navidad
En ce Noël
Es decirte: "te amo" (yeah)
C'est de te dire : "je t'aime" (ouais)
Porque eres mi hogar (tú eres mi hogar, dice)
Parce que tu es mon foyer (tu es mon foyer, il dit)
eres mi hogar
Tu es mon foyer
¡Feliz Navidad a todos!
Joyeux Noël à tous !
Los amo
Je vous aime
Feliz Navidad, dice (los Picus)
Joyeux Noël, il dit (les Picus)
Rodolfo el reno, se volvió mi hoomie
Rudolphe le renne est devenu mon pote
Ando jugando a FIFA con el Tony (te lo dice Picus)
Je joue à FIFA avec Tony (c'est Picus qui te le dit)
Con los míos yo nunca me siento lonely
Avec les miens, je ne me sens jamais seul
me enciende', dilo, ¿o miento?, la family (yeah)
Tu m'allumes, dis-le, est-ce que je mens ?, ma famille (ouais)
Estás bien y junto a
Tu vas bien et tu es à mes côtés
Yo estoy bien (¡uh!)
Je vais bien (¡uh!)
Como Superman, eres mi superpoder
Comme Superman, tu es mon superpouvoir
Mi más grande regalo
Mon plus beau cadeau
En esta Navidad
En ce Noël
Es tenerte a mi lado (eso es, bro)
C'est de t'avoir à mes côtés (c'est ça, mec)
No me hace falta más
Je n'ai besoin de rien de plus
Mi más grande regalo
Mon plus beau cadeau
En esta Navidad (mi más grande regalo eres tú)
En ce Noël (mon plus beau cadeau c'est toi)
Es decirte: "te amo"
C'est de te dire : "je t'aime"
Porque eres mi hogar
Parce que tu es mon foyer
eres mi hogar
Tu es mon foyer
En este año nuevo no olvides que te quiero
En cette nouvelle année, n'oublie pas que je t'aime
Aquí tienes tu lugar (¡Feliz año nuevo!)
Tu as ta place ici (Bonne année !)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Y en este año nuevo no olvides que te quiero
Et en cette nouvelle année, n'oublie pas que je t'aime
Aquí tienes tu lugar (y recuerden: ¡tomen agua!)
Tu as ta place ici (et n'oubliez pas : buvez de l'eau !)
Y en este año nuevo no olvides que te quiero
Et en cette nouvelle année, n'oublie pas que je t'aime
Aquí tienes tu lugar
Tu as ta place ici
En este año nuevo no olvides que te quiero
En cette nouvelle année, n'oublie pas que je t'aime
Aquí tienes tu lugar
Tu as ta place ici
Te lo dicen los Picus
C'est les Picus qui te le disent





Writer(s): Bolela, óscar Mont, Miky Mendozza


Attention! Feel free to leave feedback.