Picus - Mi Primer Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Picus - Mi Primer Amor




Mi Primer Amor
Mon Premier Amour
No hay edad
Il n'y a pas d'âge
Para enamorarse
Pour tomber amoureux
No hay que tener 20 ni 30
Pas besoin d'avoir 20 ou 30 ans
Para gustarse
Pour s'apprécier
Solo hay que respirar
Il suffit de respirer
Para de amor contagiarse (para de amor contagiarse)
Pour être contaminé par l'amour (pour être contaminé par l'amour)
Hoy con tu alma gemela
Aujourd'hui, tu peux croiser
Puedes cruzarte
Ton âme sœur
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Tengo que admitirlo
Je dois l'admettre
Tuve que contarlo, no podía fingirlo (yeah)
Je devais le dire, je ne pouvais pas faire semblant (ouais)
Creo que me topé
Je crois que j'ai rencontré
Con mi primer amor (díselo)
Mon premier amour (dis-le)
Estoy enamorado
Je suis amoureux
Tengo que admitirlo
Je dois l'admettre
Tuve que contarlo, no podía fingirlo
Je devais le dire, je ne pouvais pas faire semblant
Creo que me topé
Je crois que j'ai rencontré
Con mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor
Mon premier amour
Me cayó del cielo
Est tombé du ciel
Mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor
Mon premier amour
Me cayó del cielo
Est tombé du ciel
Mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor me cayó del sky
Mon premier amour est tombé du ciel
Yo no cómo explicarlo, compay
Je ne sais pas comment l'expliquer, mon pote
Estoy viendo las paredes y agitando el spray
Je regarde les murs et je secoue la bombe de peinture
Pa dedicarte un par de líneas bien, bien guay
Pour te dédier quelques lignes bien cool
Baby, eres la primera (uh-uh)
Bébé, tu es la première (uh-uh)
Linda como primavera (uh-uh)
Belle comme le printemps (uh-uh)
Quiero darte cariño y aunque seamos niños
Je veux te donner de l'affection et même si nous sommes enfants
Un guiño tuyo me cambia la vida entera
Un de tes clins d'œil change ma vie entière
Baby, eres la primera (uh-uh)
Bébé, tu es la première (uh-uh)
Linda como primavera (uh-uh)
Belle comme le printemps (uh-uh)
Quiero darte cariño y aunque seamos niños
Je veux te donner de l'affection et même si nous sommes enfants
Un guiño tuyo me cambia la vida entera (cambia la vida entera)
Un de tes clins d'œil change ma vie entière (change ma vie entière)
Estoy enamorado, tengo que admitirlo
Je suis amoureux, je dois l'admettre
Tuve que contarlo, no podía fingirlo
Je devais le dire, je ne pouvais pas faire semblant
Creo que me topé
Je crois que j'ai rencontré
Con mi primer amor (díselo)
Mon premier amour (dis-le)
Estoy enamorado, tengo que admitirlo
Je suis amoureux, je dois l'admettre
Tuve que contarlo, no podía fingirlo
Je devais le dire, je ne pouvais pas faire semblant
Creo que me topé
Je crois que j'ai rencontré
Con mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor
Mon premier amour
Me cayó del cielo
Est tombé du ciel
Mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor
Mon premier amour
Mi primer amor
Mon premier amour
Me cayó del cielo
Est tombé du ciel
Mi primer amor
Mon premier amour
Picus
Picus
Recuerda que no hay edad para enamorarse (mi primer amor)
Rappelle-toi qu'il n'y a pas d'âge pour tomber amoureux (mon premier amour)
Yeah
Ouais
Y este es mi primer amor
Et c'est mon premier amour
Acuérdate de mí, baby girl
Souviens-toi de moi, ma belle





Writer(s): Composer Author Unknown, Antony Albert Guajardo Cucouh-petraello, Eduardo Iensen Rufin, Oscar Hernandez, Rius Danielle Konate, Aldrin Diaz Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.