Picus - P.I.C.U.S. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Picus - P.I.C.U.S.




P.I.C.U.S.
P.I.C.U.S.
Ja, ja
Ouais, ouais
Ajá (ok)
Ajá (ok)
Yeah (Picus)
Yeah (Picus)
Picus, picus, picus
Picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus (yeah)
Picus, picus, picus (yeah)
Traigo Balenciaga (ey)
J'ai du Balenciaga (hey)
Todo de marca (todo, todo)
Tout est de marque (tout, tout)
Artista a los 11 (yeah)
Artiste à 11 ans (yeah)
Picus tiene fama (ey)
Picus est célèbre (hey)
Rompe, rompe de bala (ey)
Ça casse, ça casse comme une balle (hey)
Que se caiga la casa (ey)
Que la maison s'écroule (hey)
El flow es de familia
Le flow est de famille, chérie
No la creen cuando ven el Insta
Ils n'y croient pas quand ils voient l'Insta
Todo lo que tiro lo encesto (¡wuh!)
Tout ce que je lance, je le mets (wouh!)
Soy diferente al resto (¡ah!)
Je suis différent des autres (ah!)
Somos los mejores para esto, ey (somos los top)
On est les meilleurs pour ça, hey (on est les top)
Todos quieren estar en mi puesto (¡wuh!)
Tout le monde veut être à ma place (wouh!)
Pa' los niños, pa' las niñas
Pour les garçons, pour les filles
Pa' los tíos, pa' las tías
Pour les oncles, pour les tantes
Pa' mi pa, pa' mi ma, pa' los grandes y pequeños
Pour mon père, pour ma mère, pour les grands et les petits
Para los del norte y también pa' los sureños
Pour ceux du Nord et aussi pour ceux du Sud
Si me ven en la cima, si me ven allá arriba
Si tu me vois au sommet, si tu me vois là-haut
Si me ven contando los de 100 con los míos
Si tu me vois compter les billets de 100 avec les miens
Si me ven pa' arriba, si me ven encima
Si tu me vois en haut, si tu me vois au-dessus
Si me ven con los míos
Si tu me vois avec les miens
Si me ven, vamo' a estar bien que yo soy
Si tu me vois, on sera bien, ma belle, car je suis
Picus, picus, picus
Picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, pic-
Picus, picus, picus, pic-
Picus
Picus
Picus
Picus
Picus
Picus
Bling, bling, quieren ser como este Piculín
Bling, bling, ils veulent être comme ce Piculín
Quieren el flowcito que no tiene fin
Ils veulent le petit flow qui n'a pas de fin
Y le duela a quien le duela
Et que ça fasse mal à qui ça fait mal
Como se lo prometí a mi abuela
Comme je l'ai promis à ma grand-mère
Todo esto, pero sin dejar la escuela
Tout ça, mais sans quitter l'école
Ando fresco, ando fresco
Je suis frais, je suis frais
Ando fresco, ando fresco
Je suis frais, je suis frais
Ando fresco, ando fresco
Je suis frais, je suis frais
Siempre hacia el podio porque es así que lo merezco
Toujours vers le podium parce que c'est comme ça que je le mérite
Me pide una foto, y yo les digo que eso cuesta
Elle me demande une photo, et je lui dis que ça coûte cher
Me dice que mi flow es caro; y sí, date cuenta
Elle me dit que mon flow est cher; et oui, rends-toi compte
Desde chica haciendo chachín de la cuenta
Depuis petite, faisant du fric avec le compte
Y vino de cadenas de 40
Et il est venu avec des chaînes de 40
Flow Picus, que es leyenda
Flow Picus, qui est une légende
Desde chico cambiando la vuelta
Depuis tout petit, changeant la donne
Al que no suene así a los 30
Celui qui ne sonne pas comme ça à 30 ans
¿Quieren verme? Está en Insta mi cuenta
Tu veux me voir ? Mon compte Insta est
(P.I.C.U.S)
(P.I.C.U.S)
(Le duela a quien le duela)
(Que ça fasse mal à qui ça fait mal)
(Le pese a quien le pese)
(Que ça pèse à qui ça pèse)
Picus, picus, picus
Picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, picus, picus, picus
Picus, picus, pic-
Picus, picus, pic-
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Nada personal
Rien de personnel, ma belle
Pero, este es nuestro Flow
Mais, c'est notre Flow
(Fuego, Picus)
(Fuego, Picus)
Bro, si sonamos así ahorita
Mec, si on sonne comme ça maintenant
Imagínate a los 30, ja-ja
Imagine à 30 ans, ha-ha
(Roger)
(Roger)
(Díselo)
(Dis-le)





Writer(s): Rogelio De Jesus Flores Hernandez, Alejandro Ramirez, Miguel Angel Cosio Ramos, Ramón Martínez Carrasco


Attention! Feel free to leave feedback.