Picus - SÚPER ULTRA MEGA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Picus - SÚPER ULTRA MEGA




SÚPER ULTRA MEGA
SUPER ULTRA MEGA
El mundo a ti y a nos queda
Le monde est si petit pour toi et moi,
Súper, ultra, mega, recontra chiquitito
Super, ultra, méga, hyper petit
Y yo daría lo que fuera
Et je donnerais tout ce que j'ai
Para que conmigo te quedes un ratito
Pour que tu restes un petit moment avec moi
Contigo me siento bien
Avec toi je me sens bien
Contigo me siento cool
Avec toi je me sens cool
Me llevas a otro nivel
Tu m'emmènes à un autre niveau
You fly me into the moon
You fly me to the moon
El mundo a ti y a nos queda
Le monde est si petit pour toi et moi,
Súper, ultra, mega, recontra chiquitito (chiquitito)
Super, ultra, méga, hyper petit (petit)
Como Messi a Antonella
Comme Messi à Antonella
Te dedico todos mis goles
Je te dédie tous mes buts
No qué tienes, nena
Je ne sais pas ce que tu as, chérie
Te queda bien todo lo que te pones
Tout ce que tu portes te va bien
Linda como girasoles
Belle comme des tournesols
Cuando escuchas mis canciones
Quand tu écoutes mes chansons
Como Rauw y La Rosalía
Comme Rauw et Rosalía
Un reggaetón sin condiciones
Un reggaeton sans conditions
Si a me gusta la escuela
Si j'aime l'école
Es porque estás ahí (ahí)
C'est parce que tu y es (là)
Baby, escoge una estrella
Bébé, choisis une étoile
Y ya vámonos de aquí
Et on s'en va d'ici
El mundo a ti y a nos queda
Le monde est si petit pour toi et moi,
Súper, ultra, mega, recontra chiquitito (chiquitito)
Super, ultra, méga, hyper petit (petit)
Y yo daría lo que fuera
Et je donnerais tout ce que j'ai
Para que conmigo te quedes un ratito
Pour que tu restes un petit moment avec moi
Contigo me siento bien
Avec toi je me sens bien
Contigo me siento cool
Avec toi je me sens cool
Me llevas a otro nivel
Tu m'emmènes à un autre niveau
You fly me into the moon
You fly me to the moon
El mundo a ti y a nos queda
Le monde est si petit pour toi et moi,
Súper, ultra, mega, recontra chiquitito
Super, ultra, méga, hyper petit
Y como dijo Bad Bunny
Et comme l'a dit Bad Bunny
Ya empecé el 2023
J'ai déjà commencé 2023
Bien cool contigo
Super cool avec toi
Ay, bebé, yo me siento tan bien
Oh bébé, je me sens si bien
Si estás conmigo
Si tu es avec moi
El mundo a ti y a nos queda
Le monde est si petit pour toi et moi,
Súper, ultra, mega, recontra chiquitito
Super, ultra, méga, hyper petit
Y yo daría lo que fuera
Et je donnerais tout ce que j'ai
Para que conmigo te quedes un ratito
Pour que tu restes un petit moment avec moi
Contigo, yo me siento bien cool
Avec toi, je me sens super cool
Si a me gusta la escuela
Si j'aime l'école
Es porque estás ahí
C'est parce que tu y es
Baby, escoge una estrella
Bébé, choisis une étoile
Y ya vámonos de aquí
Et on s'en va d'ici
Ja, ja, andá pa'llá bobo
Ha, ha, va là-bas idiot
Picus in the house
Picus in the house
Este mundo nos queda súper, ultra, mega, recontra chiquitito
Ce monde est super, ultra, méga, hyper petit pour nous





Writer(s): Miguel Angel Mendoza Arana, Diego Bolela, Oscar Manuel Dominguez Montanez


Attention! Feel free to leave feedback.