Picus feat. MC Davo - Morro Dolido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Picus feat. MC Davo - Morro Dolido




Morro Dolido
Больная Душа
Morro dolido; ey, escucha
Больная душа; эй, послушай
¿Quién?, es el Davo con los Picus (pero me dicen el morro dolido)
Кто это? Это Davo с Picus (но меня называют больной душой)
Pa todos los morros dolidos
Для всех больных душой
Me hubieras puesto tus besos pa llevar
Ты могла бы оставить мне свои поцелуи с собой,
Que mi boca no los deja de extrañar
Ведь мои губы не перестают по ним скучать.
Y eso duele tanto
И это так больно,
Y eso duele tanto
И это так больно.
No me dejaste tus notas de voz
Ты не оставила мне свои голосовые сообщения,
Para en la noche poder escuchar tu voz
Чтобы ночью я мог слушать твой голос
Y no llorarte tanto
И не плакать по тебе так сильно,
Y no llorarte tanto
И не плакать по тебе так сильно.
Si estoy chico porque esto me está doliendo a lo grande
Да, я молод, но это причиняет мне огромную боль.
Díganle a cupido que rápido un curita me mande
Скажите Купидону, чтобы он поскорее прислал мне пластырь,
Pa poder pegar cada una de las partes (cómo)
Чтобы склеить все осколки (как же так?)
Y este corazón que a cachitos se parte
Этого сердца, которое разбивается на части.
Porque no comparte si no es contigo
Потому что оно не может биться ни для кого, кроме тебя.
Me porto bien, quítame el castigo
Я буду хорошим, сними с меня наказание.
Que vuelvas es lo que yo pido
Всё, чего я прошу, это чтобы ты вернулась.
Y ahora me dicen el morro dolido
И теперь меня называют больной душой.
01 800 porfa vuelve
01 800, пожалуйста, вернись.
Esto que siento no se resuelve
То, что я чувствую, не лечится.
El doctor dijo que este proceso
Доктор сказал, что этот процесс
Se acaba si me regresas tus besos
Закончится, если ты вернёшь мне свои поцелуи.
Me hubieras puesto tus besos pa llevar
Ты могла бы оставить мне свои поцелуи с собой,
Que mi boca no los deja de extrañar
Ведь мои губы не перестают по ним скучать.
Y esto duele tanto
И это так больно,
Esto duele tanto (es el Davo)
Это так больно (это Davo).
Te ando pensando desde hace no cuánto
Я думаю о тебе уже не знаю сколько времени.
Tal vez me ven llorando, por eso es que le canto
Может быть, вы видите, как я плачу, поэтому я пою
A todos los morros dolidos, del cora malherido
Для всех больных душой, с раненым сердцем,
A los que creen que ya los mandó al olvido, cupido
Для тех, кто думает, что Купидон отправил их в забвение.
Yo no bien que me da cuando siento que te vas
Я не знаю, что со мной происходит, когда я чувствую, что ты уходишь.
Una gran parte de bien que no volverá
Я точно знаю, что большая часть меня уже не вернется.
Y que yo gano yo con decirte, mi amor, por milésima vez que lo siento
И что я выиграю, если скажу тебе, моя любовь, в тысячный раз, что мне жаль.
Si cada vez que me preguntan por ti yo les digo, la neta, morí en el intento
Ведь каждый раз, когда меня спрашивают о тебе, я говорю им, честно говоря, я умер, пытаясь.
Quiero tus besos pa llevar
Хочу твои поцелуи с собой,
Que mi boca no los deja de extrañar
Ведь мои губы не перестают по ним скучать.
Y eso duele tanto
И это так больно,
Y eso duele tanto (como te extraño)
И это так больно (как же я скучаю по тебе).
No me dejaste tus notas de voz
Ты не оставила мне свои голосовые сообщения,
Para en la noche poder escuchar tu voz
Чтобы ночью я мог слушать твой голос
Y no llorarte tanto
И не плакать по тебе так сильно,
Y no llorarte tanto
И не плакать по тебе так сильно.
Nadie me dijo que tan fuerte era el dolor
Никто не говорил мне, насколько сильной будет боль,
Y entre más pasa se va poniendo peor
И чем больше времени проходит, тем хуже становится.
Porfa díganle a ella
Пожалуйста, скажите ей,
Que aquí en mi corazoncito dejó bien marcada su huella
Что она оставила глубокий след в моем сердце.
Se siente como si esto fuera durar pa siempre
Такое чувство, будто это будет длиться вечно.
Por adentro estoy dolido y por fuera me hago el fuerte
Внутри я страдаю, а снаружи притворяюсь сильным.
Si pudiera echar p'atrás lo hubiera hecho diferente
Если бы я мог вернуться назад, я бы всё сделал по-другому.
Pero ahora me tocó unirme al club de los dolientes
Но теперь мне суждено присоединиться к клубу страдальцев.
Saibu, Saibu
Saibu, Saibu
PicuE, es el Davo
PicuE, это Davo
Es el Davo (Simbaleio)
Это Davo (Simbaleio)
De que me sirven las noches
Какой смысл в этих ночах,
Si no son a tu lado
Если они не рядом с тобой?
Picus
Picus





Writer(s): David Sierra Trevino, Simon Buritica Jaramillo, Miguel Angel Mendoza Arana, Diego Bollella Urtusastegui, Oscar Manuel Dominguez

Picus feat. MC Davo - Morro Dolido - Single
Album
Morro Dolido - Single
date of release
16-08-2024



Attention! Feel free to leave feedback.