Lyrics and translation Pidżama Porno - Ulice jak stygmaty

Ulice jak stygmaty

Wieki całe Zbawiciela czekali
A gdy ów się już narodził
Czym prędzej go ukrzyżowali, psychopaci
Kopiący groby waszej wiary

Klerykalna zaraza jest wytworem szatana
Tak jak podłość i nienawiść dookoła ołtarza
Piętno krzyża przypisane dla każdego
W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego

My tutaj tacy słabi
Tacy jak ci, co go krzyżowali
Świeci, kaci, ich ofiary
A w kwestii wiary
Pobożne baranki i błędni rycerze
Czynią posty, odmawiają pacierze
że aż czasem czuję swąd
Z inkwizycyjnych stosów

Domniemana twarz Św. Piotra
Święte krowy, święte dogmaty
Święty parlament po plastycznych operacjach
Cuda niewidy, ulice jak stygmaty
Ulice jak stygmaty!

Hej ty, jesteś tam czy cię nie ma?!
Jesteś tam czy cię nie ma?!
My tutaj tacy słabi...

Les rues comme des stigmates

Des siècles entiers, ils ont attendu le Sauveur
Et quand il est né
Ils l'ont crucifié sans tarder, ces psychopathes
Qui creusent les tombes de votre foi

La contagion cléricale est l'œuvre de Satan
Tout comme la méchanceté et la haine autour de l'autel
La marque de la croix est attribuée à chacun
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit

Nous sommes si faibles ici
Comme ceux qui l'ont crucifié
Saints, bourreaux, leurs victimes
Et en matière de foi
Agneaux pieux et chevaliers errants
Ils jeûnent, ils récitent des prières
Que je sens parfois l'odeur
Des bûchers de l'Inquisition

Le visage supposé de Saint-Pierre
Vaches sacrées, dogmes sacrés
Parlement sacré après des opérations plastiques
Des miracles invisibles, des rues comme des stigmates
Les rues comme des stigmates !

Hé, tu es là ou tu n'es pas là ?
Tu es là ou tu n'es pas là ?
Nous sommes si faibles ici...