Lyrics and translation Piebald - Holden Caulfield

Holden Caulfield

I′d rather take the long way home
I'd rather get lost on the side walk
The wind blew so hard last night
Where do the ducks go in the wintertime?
I′d rather take the long way home
I'd rather get lost on the side walk
The wind blew so hard last night
Put my hat on and get out of here
And in the first time in twenty years
I've waited forever and it′s almost here
I′ll still be dancing when it all comes down
And I run through the fields
Hope to be caught on the other side (2x)
I'd rather take the long way home
I′d rather get lost on the sidewalk
Your kings are all lined up in the back row
The wind blew so hard past my window

Holden Caulfield

Je préférerais prendre le chemin le plus long pour rentrer chez moi
Je préférerais me perdre sur le trottoir
Le vent a soufflé si fort hier soir
Où vont les canards en hiver ?
Je préférerais prendre le chemin le plus long pour rentrer chez moi
Je préférerais me perdre sur le trottoir
Le vent a soufflé si fort hier soir
J'ai mis mon chapeau et je suis sorti d'ici
Et pour la première fois en vingt ans
J'ai attendu éternellement et c'est presque arrivé
Je danserai toujours quand tout s'effondrera
Et je cours à travers les champs
J'espère être attrapé de l'autre côté (2x)
Je préférerais prendre le chemin le plus long pour rentrer chez moi
Je préférerais me perdre sur le trottoir
Tes rois sont tous alignés au fond
Le vent a soufflé si fort devant ma fenêtre