Lyrics and translation Piebald - Life On the Farm

Life On the Farm

Time to lead a farmer's life.
You may not know why.
Hell yeah you have heard it right, still, you don't know why.
I am unimpressed by the secrets of this mess we've made here.
Just want to live on the Earth so I ain't a judge of man's worth, roam with the animals on this farm of mine.
Family and peaceful home on this land of mine.
I wouldn't say I own, just the place that we call our home.
Cows, horses, pigs, cats, and dogs, geese, hens, and even the frogs.
Just want to roam with my friends, pet them until the day ends.
It is time to escape this prosthetic life, find myself a small farm,
and live our own living, raise some carefree animals, work on a tractor - but mostly just ride my bike.
No one disturbs me.
I do just what I like.
The world wants to attack but I ain't got no time for that - I'm planting seeds.
Don't want to see pollution or kill for a good solution.
Singing songs out on the sunset porch, everyone's welcome so come and enjoy the peace.
There's never an alarm.

La vie à la ferme

Il est temps de mener une vie de fermier.
Tu ne sais peut-être pas pourquoi.
Oui, tu as bien entendu, tu ne sais toujours pas pourquoi.
Je suis peu impressionné par les secrets de ce désordre que nous avons créé ici.
Je veux juste vivre sur Terre, je ne suis pas un juge de la valeur de l'homme, je veux errer avec les animaux sur ma ferme.
Famille et maison paisible sur cette terre qui est la mienne.
Je ne dirais pas que je possède, juste l'endroit que nous appelons notre maison.
Vaches, chevaux, cochons, chats et chiens, oies, poules et même les grenouilles.
Je veux juste errer avec mes amis, les caresser jusqu'à la fin de la journée.
Il est temps de s'échapper de cette vie prothétique, de trouver une petite ferme,
Et vivre notre propre vie, élever des animaux insouciants, travailler sur un tracteur - mais surtout faire du vélo.
Personne ne me dérange.
Je fais juste ce que j'aime.
Le monde veut attaquer, mais je n'ai pas le temps pour ça - je sème des graines.
Je ne veux pas voir la pollution ou tuer pour une bonne solution.
Chanter des chansons sur le porche au coucher du soleil, tout le monde est le bienvenu, alors venez profiter de la paix.
Il n'y a jamais d'alarme.