Piebald - Nature Wins - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piebald - Nature Wins




Nature Wins
Природа побеждает
How could you be the foolish type?
Как ты могла быть такой глупой?
Faith is kept by land waters skies and their childs who walk a lonely mile.
Верность хранят земля, вода, небеса и их дети, что бредут одинокой милей.
Some are sharp and the others dull.
Одни остры, другие тупы.
You could still lose a finger full of your life with the dullest knife.
Ты все еще можешь потерять часть своей жизни даже от самого тупого ножа.
I've got a dream I'm a victim of the sun.
Мне снится, что я жертва солнца.
For those who don't believe their days are done.
Для тех, кто не верит, что их дни сочтены.
Nature will win but we keep on fighting it.
Природа победит, но мы продолжаем с ней бороться.
All things will pass and fertilize their grounds so they keep on keeping on.
Все пройдет и станет удобрением для земли, чтобы она продолжала жить.
Whether I was ever here or not life will grow and death will rot as we try to cut it down to size.
Был я здесь или нет, жизнь будет расти, а смерть гнить, пока мы пытаемся урезать ее до размеров.
Human monuments will be destroyed by the things that grow from the soil underneath our only mortal feet.
Памятники человечества будут разрушены тем, что растет из почвы под нашими смертными ногами.
Tree trunks feel some pain from the ax that chops them.
Стволы деревьев чувствуют боль от топора, который их рубит.
The wind of opportunity has a window that stops it.
Ветер возможностей имеет окно, которое его останавливает.
Piles of stuff all over this land put there by foot and hand of human who also takes through sand should use those feet and hands to climb the trees around us and love on Mother Earth cause she's the one who grounds us.
Груды вещей по всей этой земле, положенные туда ногой и рукой человека, который также берет сквозь песок, должен использовать эти ноги и руки, чтобы взбираться на деревья вокруг нас и любить Мать-Землю, потому что она та, кто нас заземляет.
And I've got that dream we're all victims of the sun.
И мне снится, что мы все жертвы солнца.





Writer(s): Piebald


Attention! Feel free to leave feedback.