Lyrics and translation Piebald - Roll On

Roll On

I've heard that there's no place like home, so where do we go from here?
I don't feel like this everyday.
I'm taking stand to go out and play.
Fresh air is good for your soul.
It's time to move it's time to roll.
I've heard that there's no place like home, but it's time to get out of here.
Yeah it's sunny outside so let's go ride our bikes.
Wind through the hair also wakes up the mind, so let's go ride our bikes.
Never got that PhD.
Peasant's life is the life of me.
Couldn't be an architect.
Coast past buildings that stand correct.
It's been said that there's no place like home, but it feels great to be out here.
The news is so sad the world has gone mad, so let's let them be we got better things to do with our time.
Open road we'll never grow old.
How I love to have you near me.
There's nothing to find.
Leave troubles behind.
Out here you'll never have to fear me.
I've heard that there's no place like home, so where do we go from here?
Well I got no need to go home, so let's keep on moving!
Roll on!

Rouler

J'ai entendu dire qu'il n'y a pas d'endroit comme chez soi, alors où allons-nous maintenant ?
Je ne me sens pas comme ça tous les jours.
Je prends position pour sortir et jouer.
L'air frais est bon pour l'âme.
Il est temps de bouger, il est temps de rouler.
J'ai entendu dire qu'il n'y a pas d'endroit comme chez soi, mais il est temps de partir d'ici.
Oui, il fait beau dehors, alors allons faire du vélo.
Le vent dans les cheveux réveille aussi l'esprit, alors allons faire du vélo.
Je n'ai jamais eu ce doctorat.
La vie de paysan, c'est ma vie.
Je n'aurais pas pu être architecte.
Je passe devant les bâtiments qui tiennent bon.
On dit qu'il n'y a pas d'endroit comme chez soi, mais c'est tellement bien d'être dehors.
Les nouvelles sont tellement tristes, le monde est devenu fou, alors laissons-les être, nous avons de meilleures choses à faire de notre temps.
Route ouverte, nous ne vieillirons jamais.
Comme j'aime te sentir près de moi.
Il n'y a rien à trouver.
Laisse les soucis derrière.
Ici, tu n'auras jamais à me craindre.
J'ai entendu dire qu'il n'y a pas d'endroit comme chez soi, alors où allons-nous maintenant ?
Eh bien, je n'ai pas besoin de rentrer à la maison, alors continuons à avancer !
Roule !