Lyrics and translation Piebald - Shark Attack

Shark Attack

Hey look I got this thing on my shoulder.
Listen all it makes a BIG NOISE!
Don't get too close it might snap at you, oh well.
And I am thinking you do not want that but you will still think about having gotten closer.
I got nothing on my back - it's my shoulder, oh yeah.
All eyes on me.
All eyes on me.
Man, I'm hungry and I don't know who I'm feeding.
Stomach grumbles everyone should see this.
Me and thing are hungry, but I'm not sure what the thing is.
Break bread today, break bread today.
My attention's been starved, oh yeah.
I won't get bitten twice.
The first is trouble and deep.
I don't miss people 'cause I can't miss myself.
No movement means dead.
It's food and be fed the ghost of all fancy parts.
A withering hand or a shadowed land won't conquer watcher's hearts.
Stand up cause there's more to the story.
I need undivided attention.
It must be obvious but who wants yesterday's news?
It's hungrier than ever.
The hunger goes on forever.

Акулья атака

Эй, гляди, у меня тут кое-что на плече.
Слушай, оно здорово ШУМИТ!
Не подходи слишком близко, оно может тебя цапнуть, ну да ладно.
И я думаю, тебе это не нужно, но ты всё равно будешь думать о том, чтобы подойти поближе.
У меня ничего нет за спиной — это моё плечо, о да.
Все взгляды на меня.
Все взгляды на меня.
Блин, я голоден, и я не знаю, кого я кормлю.
В животе урчит, все должны это видеть.
Мы с этой штукой голодны, но я не уверен, что это за штука.
Преломи хлеб сегодня, преломи хлеб сегодня.
Моё внимание изголодалось, о да.
Меня дважды не укусишь.
Первый укус — это проблема и глубокая рана.
Я не скучаю по людям, потому что я не могу скучать по себе.
Отсутствие движения означает смерть.
Это еда, и будьте накормлены призраком всех причудливых частей.
Исохшая рука или затенённая земля не покорят сердца наблюдателей.
Встань, потому что в этой истории есть нечто большее.
Мне нужно безраздельное внимание.
Это должно быть очевидно, но кому нужны вчерашние новости?
Оно голоднее, чем когда-либо.
Голод длится вечно.