Lyrics and translation Piebald - The Sea and a Lifesaver

The Sea and a Lifesaver

Come crash on my shore and
I know that I′ll bethere holding a
Lifesaver get an idea of thepicture
I'm painting and it′s time for the
Ultimate bed time story the one where we
Both know the sound my ocean is green and
Your oceanis blue and it's not an ocean at
All your oceanis a sea and you've sunk my
Battleship but theparty′s not over some
Crash on my shore again myport is ready for
You we′ll go swimming in youreyes the bed is
Sinking in the water and I knowthat
I'll be there holding a lifesaver
Under thecovers with that bedtime
Story this time we bothknow the
Taste watch the sparks from the lifesaver.

La mer et un sauveteur

Viens t'échouer sur mon rivage et
Je sais que je serai là à te tenir une
Bouée de sauvetage, imagine la photo
Que je suis en train de peindre et c'est l'heure de l'histoire
Pour dormir, celle où nous
Connaissons tous les deux le bruit, mon océan est vert et
Ton océan est bleu et ce n'est pas un océan du tout, ton
Océan est une mer et tu as coulé mon
Cuirassé, mais la fête n'est pas finie, alors
Échoue-toi à nouveau sur mon rivage, mon port est prêt pour
Toi, on ira nager dans tes yeux, le lit est
En train de couler dans l'eau et je sais que
Je serai là à te tenir une bouée de sauvetage
Sous les couvertures avec cette histoire pour dormir,
Cette fois, nous connaissons tous les deux le
Goût, regarde les étincelles de la bouée de sauvetage.