Piebald - The Song That Launched a Thousand Ships - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piebald - The Song That Launched a Thousand Ships




The Song That Launched a Thousand Ships
La chanson qui a lancé mille navires
Well, you′re on the boat for sure
Eh bien, tu es sur le bateau, c’est sûr
Life jacket and suntan lotion
Gilet de sauvetage et crème solaire
Feel the sun beating down
Sentir le soleil qui tape
Under all its rays you feel unstoppable
Sous tous ses rayons, tu te sens imparable
You think you can have it all
Tu penses que tu peux tout avoir
The little mouse and the skyscraper
La petite souris et le gratte-ciel
You can sit back and relax
Tu peux te détendre et te relaxer
Accumulation falls into your lap
L’accumulation tombe dans ton giron
You make it obvious
Tu le rends évident
You want oblivion
Tu veux l’oubli
Look down on the rise and fall
Regarde la montée et la descente
The movements of the fastest ones
Les mouvements des plus rapides
It makes your head spin
Ça te fait tourner la tête
Pour salt in the sounds when they come open
Verse du sel dans les sons quand ils s’ouvrent
You make it obvious
Tu le rends évident
You want oblivion
Tu veux l’oubli
Create a handout and take it back
Crée un document et reprends-le
Make sure there's lack of self-control
Assure-toi qu’il y a un manque de maîtrise de soi
Create new words to the wise
Crée de nouveaux mots pour les sages
Can you measure honesty through eyes
Peux-tu mesurer l’honnêteté à travers les yeux
You make it obvious
Tu le rends évident
You want oblivion
Tu veux l’oubli
[x2]
[x2]
Obvious, yeah yeah [x2]
Évident, ouais ouais [x2]





Writer(s): Piebald


Attention! Feel free to leave feedback.