Lyrics and translation Piebald - You Wouldn't Be a Piece Without Your Moustache

You Wouldn't Be a Piece Without Your Moustache

You kind of look like Tom Sellick from Three Men and a Baby.
I bet you have no trouble catching all of the ladies.
Have you ever though to yourself of shaving that thing off?
Just remember what happened to Samson when he lost his hair.
You wouldn't be a piece without your moustache.
Have you ever had a disguise that you couldn't deal with?
Just remember what you said, "Hey, man, I think I'll keep it for a couple of months."
But the last time I saw you yeah it was gone so sad it was gone.
No one's going to take away the fears you got.
I will not tire of waiting just for you and your moustache too.
No one will take away the fears you got but that is just a thought.

Tu ne serais pas un morceau sans ta moustache

Tu ressembles un peu à Tom Sellick dans Trois hommes et un couffin.
Je parie que tu n'as aucun problème à attirer toutes les filles.
As-tu déjà pensé à te raser ce truc ?
N'oublie pas ce qui est arrivé à Samson quand il a perdu ses cheveux.
Tu ne serais pas un morceau sans ta moustache.
As-tu déjà eu un déguisement que tu n'arrivais pas à gérer ?
Rappelle-toi ce que tu as dit : "Hé, mec, je pense que je vais la garder pendant quelques mois."
Mais la dernière fois que je t'ai vu, elle était partie, c'était tellement triste qu'elle était partie.
Personne ne va t'enlever les peurs que tu as.
Je ne me lasserai pas d'attendre juste pour toi et ta moustache aussi.
Personne ne t'enlèvera les peurs que tu as, mais ce n'est qu'une pensée.