Lyrics and translation Piekielny - I'm alright

I'm alright

Mordo, u mnie wszystko dobrze, przecież wiesz jak jest
Chociaż czasem chyba chciałbym w końcu przestać biec
Czasem chciałbym odpowiedzieć komuś, że mam gdzieś to
Bo po prostu, tak po ludzku, bywa ciężko
Dostaję kubeł zimnej wody tak co weekend na łeb
Tak rzadko mówię, że te szkody przecież pospłacałem
Dalej nie biegnę, bo się wszystko stało czarno białe
Jak już przyszedłem i tu siedzę, no to mi też nalej
I pogadajmy o problemach
Ja nie uwierzę, kiedy powiesz, że ich nie masz
A kiedy spytasz mnie o moje, we mnie lato wciąż
Powiem, że jest ich sporo, ale jak nie ja to kto
Nauczyłem się odpuszczać sobie
I choć to truizm, to na serio wszystko siedzi w głowie
A gorszy moment, gdy nadchodzi, już tak nie zabija
Odpalam Ranczo na Netflixie, siedzę w Wilkowyjach

U mnie wszystko dobrze
Chociaż przy najgorszym wietrze znów się przyszło podnieść
U mnie wszystko gra
Coraz rzadziej jestem typem, co stąd zniknąć chciał
U mnie wszystko dobrze
Chociaż przy najgorszym wietrze znów się przyszło podnieść
U mnie wszystko gra
Coraz rzadziej jestem typem, co stąd zniknąć chciał

Przez lata krzyczałem o bólu, ja to tester zła
I dalej będę o nim krzyczał, bo go świetnie znam
A droga, którą mam za sobą, to przedmieścia piekieł
Na zmianę uciekałem od noży, kul i siekier
Lecz to za mało żeby mnie zatrzymać
Mam muzykę i teatr, to dziś moja morfina
Przede mną co chwilę spadają skały
Diabły nie dowierzały, ja ciągle jestem cały
Żyjemy w świecie mitów o mężczyznach
Przez to się żaden że nie idzie dzisiaj nie chcę przyznać
Moje porażki znacie dobrze, ciągle stoję dumnie
Bo w końcu będzie łatwiej, przez to że było trudniej
Sami na siebie zakładamy knebel
I z takim w gębie odszedł w ciemność kurwa już niejeden
To wyrzut sumienia nowego świata
Sami zatrudniliśmy tu takiego kata

U mnie wszystko dobrze
Chociaż przy najgorszym wietrze znów się przyszło podnieść
U mnie wszystko gra
Coraz rzadziej jestem typem, co stąd zniknąć chciał
U mnie wszystko dobrze
Chociaż przy najgorszym wietrze znów się przyszło podnieść
U mnie wszystko gra
Coraz rzadziej jestem typem, co stąd zniknąć chciał

Znowu coś słyszę, że zamykam się na nowe bodźce
I że nie widać mnie na mieście kolejne miesiące
Nawet nie wiesz jak to dobrze
Dziś sam wybieram, do czego chciałbym się odnieść
Mój mecz jeszcze trwa
I nawet jeśli czasem nie chcę, to w nim jeszcze gram
Mam już nagrany cały album, ale wciąż się waham
Niektóre tracki napisałem w bardzo ciemnych lasach

U mnie wszystko dobrze
Chociaż przy najgorszym wietrze znów się przyszło podnieść
U mnie wszystko gra
Coraz rzadziej jestem typem, co stąd zniknąć chciał
U mnie wszystko dobrze
Chociaż przy najgorszym wietrze znów się przyszło podnieść
U mnie wszystko gra
Coraz rzadziej jestem typem, co stąd zniknąć chciał

I'm alright

Bro, I'm alright, you know how it is
Although sometimes I think I'd like to finally stop running
Sometimes I'd like to tell someone that I don't give a damn
Because, you know, simply put, it can be hard
I get a bucket of cold water over my head every weekend
I so rarely say that I've paid for these damages
I'm not running anymore, because everything has become black and white
Since I've come here and I'm sitting here, pour me one too
And let's talk about problems
I won't believe you when you say you don't have any
And when you ask me about mine, it's still summer in me
I'll say that I have a lot, but if not me then who
I've learned to let go
And although it's a truism, seriously, everything's in your head
And a worse moment, when it comes, doesn't kill me anymore
I turn on Ranch on Netflix, I'm sitting in Wilkowyje

I'm alright
Although in the worst wind I had to rise again
Everything's working out for me
Less and less often am I the type who wants to disappear from here
I'm alright
Although in the worst wind I had to rise again
Everything's working out for me
Less and less often am I the type who wants to disappear from here

For years I've been screaming about pain, I'm a tester of evil
And I'll keep screaming about it, because I know it very well
And the road I have behind me, it's the suburbs of hell
Instead, I escaped knives, bullets, and axes
But it's not enough to stop me
I have music and theatre, that's my morphine today
Rocks are falling in front of me every now and then
Devils couldn't believe it, I'm still whole
We live in a world of myths about men
That's why none of them want to admit it these days
You know my failures well, I still stand proud
Because it will finally be easier, because it was harder
We put a gag on ourselves
And with one in his mouth, more than one has gone into darkness, damn it
It's the guilty conscience of the new world
We employed such an executioner here ourselves

I'm alright
Although in the worst wind I had to rise again
Everything's working out for me
Less and less often am I the type who wants to disappear from here
I'm alright
Although in the worst wind I had to rise again
Everything's working out for me
Less and less often am I the type who wants to disappear from here

Again I hear something that I'm closing myself off to new stimuli
And that I haven't been seen in the city for months
You don't even know how good it is
Today I choose what I want to relate to
My match is still on
And even if sometimes I don't want to, I'm still playing in it
I've already recorded the whole album, but I'm still hesitating
I wrote some of the tracks in very dark forests

I'm alright
Although in the worst wind I had to rise again
Everything's working out for me
Less and less often am I the type who wants to disappear from here
I'm alright
Although in the worst wind I had to rise again
Everything's working out for me
Less and less often am I the type who wants to disappear from here