Piel de Serpiente - Ecos de la Tormenta - translation of the lyrics into German

Ecos de la Tormenta - Piel de Serpientetranslation in German




Ecos de la Tormenta
Echos des Sturms
Empezar un camino al andar,
Einen Weg beim Gehen beginnen,
Alcanzar una meta final
Ein endgültiges Ziel erreichen
Que no es tan sencillo cruzar.
Das nicht so einfach zu durchqueren ist.
Día a día encuentras la razón,
Tag für Tag findest du den Grund,
Paso a paso aprendes la lección
Schritt für Schritt lernst du die Lektion
Buscando un futuro mejor.
Auf der Suche nach einer besseren Zukunft.
(EH EH EH)x2
(EH EH EH)x2
Cada esperanza, cada emoción,
Jede Hoffnung, jede Emotion,
Cada momento, será la inspiración.
Jeder Moment wird die Inspiration sein.
Vivir sintiendo la derrota,
Zu leben und die Niederlage zu spüren,
Sentir viviendola en tu piel,
Sie auf deiner Haut zu spüren,
Corre la fuerza por tus venas,
Die Kraft fließt durch deine Adern,
Nace la fe en cada amanecer.
Der Glaube wird mit jeder Morgendämmerung geboren.
La tormenta que a lo lejos se vé,
Der Sturm, den man in der Ferne sieht,
Ha perdido todo su poder,
Hat all seine Macht verloren,
Es solo un eco de lo que fue
Ist nur ein Echo dessen, was er war
(EH EH EH)x2
(EH EH EH)x2
Otro principio, tiene un final,
Ein anderer Anfang hat ein Ende,
Otra batalla, con mucho que ganar.
Eine andere Schlacht, in der es viel zu gewinnen gibt.
Vivir, sintiendo la derrota,
Zu leben und die Niederlage zu spüren,
Sentir viviendola en tu piel,
Sie auf deiner Haut zu spüren,
Corre la fuerza por tus venas,
Die Kraft fließt durch deine Adern,
Nace la fe en cada amanecer.
Der Glaube wird mit jeder Morgendämmerung geboren.
Una victoria frente al temor,
Ein Sieg angesichts der Furcht,
Una historia forjada con valor.
Eine Geschichte, mit Mut geschmiedet.
Vivir, sintiendo la derrota,
Zu leben und die Niederlage zu spüren,
Sentir viviendola en tu piel,
Sie auf deiner Haut zu spüren,
Corre la fuerza por tus venas,
Die Kraft fließt durch deine Adern,
Nace la fe en cada amanecer.
Der Glaube wird mit jeder Morgendämmerung geboren.





Writer(s): Fernando Rudilla, Fran Santacatalina


Attention! Feel free to leave feedback.