Lyrics and translation Piel de Serpiente - Marioneta

Marioneta

Una marioneta es lo que llegarás a ser
No tendrás ningún control sobre ti mismo, no!

Te harán saltar, te harán bailar, al tiempo
Pero no entrarás en su función

Sucias mentiras tras el telón
Tus manos atarán

Vamos a romper los hilos
Sé tú mismo

¿ Cuánto tiempo hace que no puede actuar
Sin tener que llevar puesta una careta?

Has de fingir, has de engañar, a todos
Cada vez que lo exija el guión

Abre tu mente a un nuevo final
Tú lo podrás cambiar

Sucias mentiras tras el telón
Tus manos atarán

Sé tú mismo
Quien lleve el timón de tu destino
Sé tú mismo
Quien ponga las reglas a seguir
Sé tú mismo
Quien decida cual es el camino
Sé tú mismo
El que dicte cómo ha de vivir

Марионетка

Ты превратишься в марионетку,
Ты совсем не будешь контролировать себя, нет!

Они заставят тебя прыгать, танцевать в ритм,
Но ты не войдёшь в их пьесу.

Грязная ложь за занавесом,
Твои руки связаны.

Давайте разорвём нити,
Будь самим собой.

Как давно ты не можешь играть,
Не надев маску?

Ты должен притворяться, обманывать всех,
Каждый раз, когда того требует сценарий.

Открой свой разум новому финалу,
Ты можешь изменить его.

Грязная ложь за занавесом,
Твои руки связаны.

Будь собой,
Кто держит штурвал твоей судьбы.
Будь собой,
Кто устанавливает правила.
Будь собой,
Кто решает, какой твой путь.
Будь собой,
Кто диктует, как жить.