Piel de Serpiente - Muérdeme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piel de Serpiente - Muérdeme




Muérdeme
Укуси меня
Con sigilo en la noche
Крадешься тихо в ночи,
Sales a cazar
Выходишь на охоту,
Buscas una presa fácil
Ищешь легкую добычу,
Un troteo más
За мной идешь по пятам.
Devorado a merced
Меня ты не пощадишь,
Sólo buscarás placer
Лишь удовольствия алчешь,
Yo no sé, decir no
Не могу я слова молвить,
A ese cuergo de mujer
Тебя, красавца, видя.
Ya no hay marcha atrás
Уже не повернуть назад,
El veneno está en mi piel
Твой яд течет по венам.
Son tus curvas de placer
Изгибы тела твоего
Que me van a enloquecer
Безумие и опьянение,
Sólo quiero una noche más
Хочу еще одну ночь,
Otra vez
Прошу тебя.
Dame un mordisco mortal
Укуси меня смертельным ядом,
Por mis venas corre ya
По телу пусть он растечется,
El veneno de tu amor, mujer
Твоей любви яд, мой милый,
Muérdeme
Укуси меня.
Con un baile que hipnotiza
Танцуешь, меня гипнотизируя,
Me hace enmudecer
Слова застревают в горле,
Mi cabeza dando vueltas
В глазах моих все кружится,
Pronto caeré
Скоро я упаду.
En tu red, de pasión
В твои сети страсти я попала,
Deseando tu sudor
Твоего пота жажду,
Del veneno bebí
Твоим ядом отравлена,
Y ahora vivo por tu amor
И живу теперь лишь твоей любовью.
Ya no hay marcha atrás
Уже не повернуть назад,
El veneno está en mi piel
Твой яд течет по венам.
Ya no hay marcha atrás
Уже не повернуть назад,
El veneno está en mi piel
Твой яд течет по венам.
Muérdeme
Укуси меня,
Muérdeme esta noche otra vez
Укуси меня этой ночью снова,
Muérdeme otra vez
Укуси меня еще раз.






Attention! Feel free to leave feedback.