Lyrics and translation Piel de Serpiente - Víctima Del Tiempo

Víctima Del Tiempo

Mirada triste, el día pronto acabará
La oscuridad traerá otra vez la soledad

En la noche a veces creo oír su voz
Es el viento que me roba el calor

Sin ilusión contemplo los años pasar
Con el dolor de un frío y lento marchitar

Recuerdos de una blanca luz
Que quedó tan lejos
Clavado en mi propia cruz
Victima del tiempo

Cansado ya de un largo y yermo caminar
Perdido en un tenaz desierto emocional

Este rio pronto alcanzará el mar
Sé que no es posible dar marcha atrás

Cuando se agote la arena en el reloj
La carta del olvido llegará
Sin demora esta vez
Puntual a mi buzón

Victime du Temps

Un regard triste, la journée va bientôt se terminer
L'obscurité apportera à nouveau la solitude

Dans la nuit, j'ai parfois l'impression d'entendre ta voix
C'est le vent qui me vole ma chaleur

Sans illusion, je regarde les années passer
Avec la douleur d'un lent et froid flétrissement

Souvenirs d'une lumière blanche
Qui est restée si loin
Fixée à ma propre croix
Victime du temps

Fatigué d'un long et stérile chemin
Perdu dans un désert émotionnel tenace

Cette rivière atteindra bientôt la mer
Je sais qu'il est impossible de revenir en arrière

Quand le sable du sablier sera épuisé
La lettre de l'oubli arrivera
Sans délai cette fois
Ponctuelle à ma boîte aux lettres