Granuja feat. Pielroja - Suspense - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Granuja feat. Pielroja - Suspense




Suspense
Suspense
Letra: Granuja ¿Qué sería del rap sin baratos
Texte : Granuja Qu'est-ce que serait le rap sans des débuts modestes ?
Previos? ¿Qué sería de los conciertos si no hubieran nervios?
Qu'est-ce que seraient les concerts s'il n'y avait pas de nerfs ?
Recuerdos turbios,
Souvenirs troubles,
De Apartadó hasta Turbo de Chigorodó a Dabeiba vimos los disturbios.
D'Apartadó à Turbo, de Chigorodó à Dabeiba, nous avons vu les émeutes.
Me perdí en la selva ya no me extrañarás cuando no
Je me suis perdu dans la jungle, tu ne me regretteras pas quand je ne
Vuelva, gastando las reservas entiendes el valor si lo conservas.
Reviendrai pas, dépensant les réserves, tu comprends la valeur si tu la conserves.
Solo me siento cómodo de 20 grados para abajo el resto es el infierno.
Je ne me sens à l'aise que lorsque les températures sont inférieures à 20 degrés, le reste est l'enfer.
Hay algo externo que se vuelve interno y sin linterna es difícil
Il y a quelque chose d'extérieur qui devient intérieur et sans lanterne, c'est difficile
Caminar por las oscuridades moriremos pronto por
De marcher dans les ténèbres, nous mourrons bientôt à cause de
Curiosidades se reconoce el diablo por los cuernos.
La curiosité, on reconnaît le diable à ses cornes.
Y se extinguen las especies... y yo haciendo lo que sea para que me
Et les espèces s'éteignent... et moi, je fais tout pour que tu me
Aprecies Por no reces intento
Apprécies, ne prie pas pour moi, j'essaie
Equilibrar las masas pa que no me pese.
D'équilibrer les masses pour que cela ne me pèse pas.
Humano insignificante denigrante con los inmigrantes siempre fuimos
Humain insignifiant, dégradant, avec les immigrés, nous avons toujours été
Extranjeros antes de llegar pero nos
Des étrangers avant d'arriver, mais nous
Distrajeron con alguna estupidez que no era importante.
Avons été distraits par une bêtise qui n'était pas importante.
Mejor que te lo pienses,
Mieux vaut réfléchir,
Un par de veces antes de meterte con
Un ou deux fois avant de t'en prendre à
Los reyes del suspense ¿Lo entiendes?
Les rois du suspense, tu comprends ?
Piel Roja Aquí verás más sangre que en un film de Tarantino si no
Piel Roja Ici, tu verras plus de sang que dans un film de Tarantino si tu ne
Opino lo mismo termino en cajas de pino en el planeta de simios no
Penses pas la même chose, je termine dans des boîtes de pin, sur la planète des singes, il n'y a pas
Existe un lazo sanguíneo sal de mi camino rima obvia eres un timo.
De lien de sang, sors de mon chemin, rime évidente, tu es une arnaque.
Ya comiste y ya te vas y vendes a tu hermano como en mismo Barrabás
Tu as déjà mangé et tu pars déjà, et tu vends ton frère comme Barrabas lui-même
Cuidado con las víboras o no vivirás para
Attention aux vipères, sinon tu ne vivras pas pour
Probar las mandíbulas que atacan por detrás.
Gouter aux mâchoires qui attaquent par derrière.
Vengo y me pongo las botas morí en la copa, roca,
Je viens et je mets mes bottes, je suis mort dans la coupe, la roche,
Es mota en la boca Hey yaw,
C'est de la mota dans la bouche, hey yaw,
What's up pa' somos mazorca en sopa
What's up pa', nous sommes du maïs dans la soupe
La W de Wutang en el cielo como Gotham.
Le W de Wutang dans le ciel comme Gotham.
Combinación perfecta de empanada con ají nos ganamos el respeto como
Combinaison parfaite d'empanada et d'ají, nous avons gagné le respect comme
Radio Raheem yo no me como ese cuento,
Radio Raheem, je n'avale pas cette histoire,
Mucha peli de Spike Lee quieren la
Beaucoup de films de Spike Lee veulent le
Plata y el oro, bañar su culo en la cream.
Argent et l'or, baigner leurs fesses dans la crème.
Quieren Skills, quieren pose,
Ils veulent des Skills, ils veulent du style,
Quieren guerra no dan perfil porque se copian de cualquiera you know
Ils veulent la guerre, ils ne donnent pas de profil parce qu'ils copient tout le monde, tu sais
My Steez, aquí el que no corre
My Steez, ici, celui qui ne court pas
Vuela deja la muela mijo, deja la muela.
Vole, laisse la molaire, mon pote, laisse la molaire.





Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Nicolas Chavarro Gamboa

Granuja feat. Pielroja - Suspense
Album
Suspense
date of release
01-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.