I Have Done Nothing - Pien Feith translation in German

I Have Done Nothing

Well, I have done nothing but wait for my turn
I wanted nothing more than to listen and learn from you
And I wanted to study your every move
Your every action I wanted you
To show me the ropes and how it's done... yeah, how it's done.

And all I want is to make this (the best thing)
All I want is to make this (the best thing)
All I want is to make this the best thing... ever
And I have been walking with my head in the clouds
And there's really nothing to it you know
Just don't look the crowd in the eyes
(No not in the eyes, don't look the crowd in the eyes)

Cause then you might falter, you might stumble
You might stutter and forget your lines
You might waver and you might question
What need not be questioned
All I want is to make this (the best thing)
All I want is to make this (the best thing)
All I want is to make this the best thing ever.
Yeah. Ever ...

Ich Habe Nichts Getan

Nun, ich habe nichts getan, als darauf zu warten, dass ich an der Reihe bin
Ich wollte nichts mehr, als dir zuzuhören und von dir zu lernen
Und ich wollte jede deiner Bewegungen studieren
Deine jede Handlung, ich wollte dich
Dass du mir zeigst, wie es geht und wie man es macht... ja, wie man es macht.

Und alles, was ich will, ist, dies (zum Besten) zu machen
Alles, was ich will, ist, dies (zum Besten) zu machen
Alles, was ich will, ist, dies zum Allerbesten zu machen... überhaupt
Und ich bin mit dem Kopf in den Wolken gelaufen
Und es ist wirklich nichts dabei, weißt du
Schau der Menge einfach nicht in die Augen
(Nein, nicht in die Augen, schau der Menge nicht in die Augen)

Denn dann könntest du zögern, du könntest stolpern
Du könntest stottern und deine Zeilen vergessen
Du könntest schwanken und du könntest hinterfragen
Was nicht hinterfragt werden muss
Alles, was ich will, ist, dies (zum Besten) zu machen
Alles, was ich will, ist, dies (zum Besten) zu machen
Alles, was ich will, ist, dies zum Allerbesten zu machen.
Ja. Überhaupt ...