Ostrich - Pien Feith translation in French

Ostrich

I′m going to ride this bike until the wheels fall of
I'm going to ride this bike until the wheels fall of
Cause I don′t believe that there is an end
That's just what they tell you
I'm gonna ride this bike until the wheels fall of

I′m gonna sail this boat until the river runs dry
I′m gonna sail this boat until the river runs dry
Cause little old me can't be the one
To cause and solve this problem, oh
I′m gonna sail this boat until the river runs dry

Yeah, I'm holding on
I′m holding tight
I'm not letting go
That easy

And I will read your book till the pages fall out
I will read your books until the pages fall out
And with every line and every rhyme a sweet memory springs to mind
I will read your books until the pages fall out

Yeah, I′m holding on
I'm holding tight to the railing with all my life. I'm holding on, I′m
Holding tight
...to the railing despite all good reason and
Common sense
I′m just not letting go
That easy

Autruche

Je vais rouler à vélo jusqu'à ce que les roues tombent
Je vais rouler à vélo jusqu'à ce que les roues tombent
Parce que je ne crois pas qu'il y ait une fin
C'est juste ce qu'ils te disent
Je vais rouler à vélo jusqu'à ce que les roues tombent

Je vais naviguer sur ce bateau jusqu'à ce que la rivière s'assèche
Je vais naviguer sur ce bateau jusqu'à ce que la rivière s'assèche
Parce que moi, petite moi, je ne peux pas être celle
Qui cause et résout ce problème, oh
Je vais naviguer sur ce bateau jusqu'à ce que la rivière s'assèche

Oui, je m'accroche
Je tiens bon
Je ne lâche pas prise
Si facilement

Et je vais lire ton livre jusqu'à ce que les pages tombent
Je vais lire tes livres jusqu'à ce que les pages tombent
Et avec chaque ligne et chaque rime, un doux souvenir me revient à l'esprit
Je vais lire tes livres jusqu'à ce que les pages tombent

Oui, je m'accroche
Je tiens bon à la rambarde de toutes mes forces. Je m'accroche, je
Tiens bon
... à la rambarde malgré toutes les bonnes raisons et
Le bon sens
Je ne lâche pas prise
Si facilement