Painting By Numbers - Pien Feith translation in German

Painting By Numbers

When I was painting by numbers
There were suddenly hundreds of wonders emerging out of the blue
And no, I didn't even think about adding or changing a single thing
I saw no reason too

But your rubik's cube is made out of one single color
Your rubik's cube it's made out of one single color

But you keep adding and changing
Turning and twisting this whole thing around
And then you're never finished
You keep adding and changing
Turning and twisting this whole thing around
And then you're never finished

I was walking a tightrope there was a sudden balance
I just let myself drop
When I was walking a tightrope there was this sudden balance
I just spread out my arms and closed my eyes

And when you mentioned my future
I just couldn't stop laughing
You just sound like my grade school teacher
Or some kind of preacher

And I'm walking a dotted line
Yeah, I'm walking a dotted line
But it's all mine
Yeah it's all mine
All mine. all mine. all mine

Malen nach Zahlen

Als ich nach Zahlen malte
Gab es plötzlich hunderte von Wundern, die aus dem Nichts auftauchten
Und nein, ich dachte nicht einmal daran, auch nur eine Kleinigkeit hinzuzufügen oder zu ändern
Ich sah auch keinen Grund dafür

Aber dein Zauberwürfel besteht nur aus einer einzigen Farbe
Dein Zauberwürfel, er besteht nur aus einer einzigen Farbe

Aber du fügst ständig hinzu und änderst
Drehst und wendest diese ganze Sache
Und dann wirst du nie fertig
Du fügst ständig hinzu und änderst
Drehst und wendest diese ganze Sache
Und dann wirst du nie fertig

Ich ging auf einem Drahtseil, da war ein plötzliches Gleichgewicht
Ich ließ mich einfach fallen
Als ich auf einem Drahtseil ging, gab es dieses plötzliche Gleichgewicht
Ich breitete nur meine Arme aus und schloss meine Augen

Und als du meine Zukunft erwähntest
Konnte ich einfach nicht aufhören zu lachen
Du klingst einfach wie mein Grundschullehrer
Oder irgendein Prediger

Und ich gehe auf einer gepunkteten Linie
Ja, ich gehe auf einer gepunkteten Linie
Aber es ist alles meins
Ja, es ist alles meins
Ganz meins. ganz meins. ganz meins