Pier Angeli - 'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pier Angeli - 'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna




'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
Une voix, une guitare et un peu de lune
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
Une voix, une guitare et un peu de lune
E che vvo cchiu pe 'na serenata
Et que veux-tu de plus pour faire une sérénade
Pe suspirà d'ammore chiano chiano
Pour soupirer d'amour doucement
Parole doce e 'nnamurate
Des mots doux et amoureux
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
Une voix, une guitare et un peu de lune
E comm'è doce chesta serenata
Et comme cette sérénade est douce
A vocca toia s'accosta cchiu vicina
Ta bouche se rapproche de plus en plus
E tu te strigne a mme cchiu appassionato
Et tu te serres plus passionnément à moi
Cu 'na chitarra e nu filille 'e voce
Avec une guitare et un filet de voix
Cu te vicine canto e so felice
Avec toi à côté de moi, je chante et je suis heureuse
Ammore nun pozzu cchiu scurdarme 'e te.
Mon amour, je ne peux plus t'oublier.
Cu 'na chitarra e nu filille 'e voce
Avec une guitare et un filet de voix
Cu te vicine canto e so felice
Avec toi à côté de moi, je chante et je suis heureuse
Ammore nun pozzu cchiu scurdarme 'e te.
Mon amour, je ne peux plus t'oublier.





Writer(s): Rossi, Calise


Attention! Feel free to leave feedback.