Lyrics and translation Pier Angeli - 'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna
Une voix, une guitare et un peu de lune
'Na
voce,
'na
chitarra
e
'o
poco
'e
luna
Une
voix,
une
guitare
et
un
peu
de
lune
E
che
vvo
cchiu
pe
fà
'na
serenata
Et
que
veux-tu
de
plus
pour
faire
une
sérénade
Pe
suspirà
d'ammore
chiano
chiano
Pour
soupirer
d'amour
doucement
Parole
doce
e
'nnamurate
Des
mots
doux
et
amoureux
'Na
voce,
'na
chitarra
e
'o
poco
'e
luna
Une
voix,
une
guitare
et
un
peu
de
lune
E
comm'è
doce
chesta
serenata
Et
comme
cette
sérénade
est
douce
A
vocca
toia
s'accosta
cchiu
vicina
Ta
bouche
se
rapproche
de
plus
en
plus
E
tu
te
strigne
a
mme
cchiu
appassionato
Et
tu
te
serres
plus
passionnément
à
moi
Cu
'na
chitarra
e
nu
filille
'e
voce
Avec
une
guitare
et
un
filet
de
voix
Cu
te
vicine
canto
e
so
felice
Avec
toi
à
côté
de
moi,
je
chante
et
je
suis
heureuse
Ammore
nun
pozzu
cchiu
scurdarme
'e
te.
Mon
amour,
je
ne
peux
plus
t'oublier.
Cu
'na
chitarra
e
nu
filille
'e
voce
Avec
une
guitare
et
un
filet
de
voix
Cu
te
vicine
canto
e
so
felice
Avec
toi
à
côté
de
moi,
je
chante
et
je
suis
heureuse
Ammore
nun
pozzu
cchiu
scurdarme
'e
te.
Mon
amour,
je
ne
peux
plus
t'oublier.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rossi, Calise
Attention! Feel free to leave feedback.