Lyrics and translation Pier Cortese - Grazie

Grazie

Mi conosci bene
Conosci bene le mie pene
Le mie ambizioni
Quando hoogno delle tue attenzioni
Quando mi sfiori
Quando dilago coi pensieri
Quando mi sveglio
Quando non dormo

Mi conosci bene
Conosci tutte le mie cose
Quelle segrete
E quelle più pericolose
I miei abbandoni
Le mie reazioni
I miei ormoni

Le mie lune storte
Le voglie di lambrusco
Cosa mi ferisce
Cos'è che non mi riesce
Quando non so dirti
Davvero cosa sento io
E per questo

Perché tu mi capisci
Perché tu mi sorprendi
Lo dico davvero di cuore davvero mio amore
Per quello che dai
Per quello che fai
Per quello che sei

Mi conosci bene
Conosci bene le mie cene
Il mio sapore
Quando mi annoio con un film d'amore
Se fuori piove
Mi piace stare a immaginare qual è il confine
Dov'è la fine

Mi conosci bene
Conosci bene il mio passato
Cos'è mancato
Cos'è che spesso mi ha bloccato
Per stare bene
Per non cadere
Ti va di uscire?

Le mie sere storte
La voglia di castagne
Cosa mi commuove
Cos'è che mi fa male
Quando non so dirti
Nemmeno cosa sento io
E per questo

Perché tu mi capisci
Perché tu mi sorprendi
Lo dico davvero di cuore davvero mio amore
Per quello che fai
Per quello che dai
Per quello che sei
Grazie ancora
Per tutto quello che mi fai sentire
Perché da solo non so dove andare
Per tutto quello che verrà

Grazie ancora
Per tutto quello che mi fai sentire
Perché da solo non so dove andare
Per tutto quello che verrà

Merci

Tu me connais bien
Tu connais bien mes peines
Mes ambitions
Quand je rêve de ton attention
Quand tu me frôles
Quand je déborde de pensées
Quand je me réveille
Quand je ne dors pas

Tu me connais bien
Tu connais toutes mes choses
Celles qui sont secrètes
Et celles qui sont les plus dangereuses
Mes abandons
Mes réactions
Mes hormones

Mes lunes tordues
Mes envies de lambrusco
Ce qui me blesse
Ce que je ne peux pas faire
Quand je ne sais pas te dire
Ce que je ressens vraiment
Et c'est pour ça

Parce que tu me comprends
Parce que tu me surprises
Je le dis vraiment de tout mon cœur, mon amour
Pour ce que tu donnes
Pour ce que tu fais
Pour ce que tu es

Tu me connais bien
Tu connais bien mes dîners
Mon goût
Quand je m'ennuie avec un film d'amour
S'il pleut dehors
J'aime imaginer où se trouve la limite
Où est la fin

Tu me connais bien
Tu connais bien mon passé
Ce qui a manqué
Ce qui m'a souvent bloqué
Pour aller bien
Pour ne pas tomber
As-tu envie de sortir ?

Mes soirées tordues
L'envie de châtaignes
Ce qui me touche
Ce qui me fait mal
Quand je ne sais pas te dire
Même ce que je ressens
Et c'est pour ça

Parce que tu me comprends
Parce que tu me surprises
Je le dis vraiment de tout mon cœur, mon amour
Pour ce que tu fais
Pour ce que tu donnes
Pour ce que tu es
Merci encore
Pour tout ce que tu me fais ressentir
Parce que seul, je ne sais pas où aller
Pour tout ce qui va venir

Merci encore
Pour tout ce que tu me fais ressentir
Parce que seul, je ne sais pas où aller
Pour tout ce qui va venir