Lyrics and translation Pier Cortese - Prima Che Cambierà

Prima Che Cambierà

Passano le foglie lungo il viale come passano i bisogni, che ho
Cambiano i capelli di mio padre, mio fratello ha già la barba, da un po'...
Tutto è naturale come l'acqua minerale che rinfresca l'attesa
Voglio ricordare questo sole prima che cambierà... prima che cambierà

Crescono le piante come nascono speranze nel mio orto, da un po'
Passa il tempo, passa passa, senza dire "Posso?" ma lo voglio, per me
Tutto è naturale come l'aria del mattino che rinfresca l'attesa
Voglio ricordare questo sole prima che cambierà... prima che cambiera.

Sono in divieto di sosta le ansie e i pensieri che mi girano
Fermo, sto fermo, sarà il mio momento è quello che mi dicono

Mi scatto una fotografia, prima di andare via, ti chiedo non aver paura
Per quello che succederà...

Cambieranno visi, sguardi, nomi, ma non cambierà la voglia che ho
Di guardarti sempre con questi occhi, questo amore, tutto il meglio che ho
Tutto è naturale come l'acqua minerale che rinfresca l'attesa
Voglio ricordare questo sole prima che cambierà... prima che cambierà...

Mi scatto una fotografia, prima di andare via, ti chiedo non aver paura
Per quello che succederà...
Mi scatto una fotografia, il 5 maggio in casa mia, ti prego non aver paura
Per quello che succederà...

Перед тем, как всё изменится

Листья падают вдоль аллеи, как проходят мои желания
Меняются волосы моего отца, у моего брата уже борода, уже давно...
Всё так естественно, как минеральная вода, освежающая ожидание
Я хочу запомнить это солнце, перед тем, как всё изменится... перед тем, как всё изменится

Растут растения, как рождаются надежды в моем саду, уже давно
Время идет, идет, идет, не спрашивая "Можно?", но я хочу этого, для себя
Всё так естественно, как утренний воздух, освежающий ожидание
Я хочу запомнить это солнце, перед тем, как всё изменится... перед тем, как всё изменится

Мои тревоги и мысли, кружащиеся во мне, словно под знаком "Стоянка запрещена"
Стою, я стою, это будет мой момент, вот что мне говорят

Я делаю фотографию, перед тем как уйти, прошу тебя, не бойся
Того, что произойдет...

Изменятся лица, взгляды, имена, но не изменится моё желание
Смотреть на тебя всегда этими глазами, эта любовь, всё лучшее, что у меня есть
Всё так естественно, как минеральная вода, освежающая ожидание
Я хочу запомнить это солнце, перед тем, как всё изменится... перед тем, как всё изменится...

Я делаю фотографию, перед тем как уйти, прошу тебя, не бойся
Того, что произойдет...
Я делаю фотографию, 5 мая, у себя дома, прошу тебя, не бойся
Того, что произойдет...