Pierangelo Bertoli - Alete e al ragasol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Alete e al ragasol




Alete e al ragasol
Крылья и солнечный свет
L'ee già sira a via al
Вот уже вечер, день уходит прочь,
ch'andam a nana e serica ed durmir
Я знаю, что сейчас мы пойдем спать и сладко уснем.
C'à ven a let anch al papà e la mama
С нами лягут спать и папа, и мама,
E dmateina appina alvee dop lavee la facia
А завтра с утра, как только проснемся, умоем личики
Andam a fer un gir, a ciaper al saul
И пойдем гулять, ловить солнышко.
A gh'era un merel c'al scifleva
Жил дрозд, который свистел,
C'al pariva un profesaur
Как будто был профессором.
S'as alvam prest a psam sercherel
Если встанем рано, мы попытаемся его найти,
Per sintirel e alaura
Чтобы послушать его пение.
Fa la nana fagutein che lee gnuu la sira
Спи, моя крошка, уже наступила ночь,
E tot i ragasoo i van a let imbraca a la so mama
И все дети идут спать, засыпают в объятиях своей мамы.
E dmateina apeina alvee dop magnee la papa
А завтра с утра, как только проснемся, съедим кашу
Andam a dal non c'al t'regala un ov
И отправимся к дедушке. Он подарит тебе яичко.
A gh'era un am c'al ghiva
Жил родственник, у которого был
Un ragasol c'an niva mai durmir
Сынишка, который никогда не засыпал.
E al ragasol invece ed crescer
А сынишка вместо того, чтобы расти,
Al restè seimp'r un putin
Оставался вечно маленьким мальчиком.
L'ee aura ed serr i occ adesa at caunt na fola
Пора закрывать глазки, сейчас я расскажу тебе сказку,
Na volta a gh'era un vecc c'al gniva in piasa a vender spegh e cola
Давным-давно жил старик, который ходил на рынок продавать зеркала и клей.
E dmateina apeina alvee dop basee la mama
А завтра с утра, как только проснемся, поцелуем маму
Andam a direg quel e po' bauna not bauna not
И скажем ей: "Спокойной ночи, спокойной ночи".





Writer(s): Pier Angelo Bertoli, Marco Dieci


Attention! Feel free to leave feedback.