Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Auguri Caterina

Auguri Caterina

Quand arive dicemb'r a ven Nadel
E l'an le merz da buter via
Am per del volti d'eser arive
Che stet'r al sra al piò bel an c'a se csia,
Am per del volti d'eser arive
Che stet'r al sra al piò bel an c'a se csia
Auguri Caterina bauni fest
At augur d'en turner piò ala risera
E dè a to fiola che la staga ateinta
C'la vaga a l'erba brosca menga amera
Am ven in meint ed toti gl'avventuri
Ed quand an'mera anchera fat la berba
Ed quand la veta l'era saul na pianta
Però tota la fruta l'era aserba,
Ed quand la veta l'era saul na pianta
Però tota la fruta l'era aserba
Auguri Caterina bauni fest
At augur d'en turner piò ala risera
E dè a to fiola che la staga ateinta
C'la vaga a l'erba brosca menga amera
Ag fò na sira ch'à fen na festeina
Al zio ed Rolando al s'imprestè la tesa
Ma dop fini cal poch ed vein c'a ghiven
As tuchè per scalder's d'ander in cesa,
Ma dop fini cal poch ed vein c'a ghiven
As tuchè per scalder's d'ander in cesa
Auguri Caterina bauni fest
At augur d'en turner piò ala risera
E dè a to fiola che la staga ateinta
C'la vaga a l'erba brosca menga amera
Epor Nadel le al dè c'as fa i auguri
Perchè l'an vec le dre c'al scapa via
Speram ch'a sia dabaun la volta bauna
Che stet'r al srà al piò bel an ch'a se csia,
Speram ch'a sia dabaun la volta bauna
Che stet'r al srà al piò bel an ch'a se csia
Auguri Caterina bauni fest
At augur d'en turner piò ala risera
E dè a to fiola che la staga ateinta
C'la vaga a l'erba brosca menga amera.

Поздравления, Катерина

Когда приходит декабрь, приходит Рождество
И год пора выбросить
Мне много раз казалось, что наступил
Самый лучший год из всех,
Мне много раз казалось, что наступил
Самый лучший год из всех.
Поздравляю, Катерина, счастливых праздников,
Желаю тебе больше не возвращаться к запасам,
И дай своей дочери понять,
Чтобы она не ела горькую траву.
Я вспоминаю все приключения,
И когда мы еще собирали урожай,
И когда жизнь была всего лишь саженцем,
Но все плоды были горькими,
И когда жизнь была всего лишь саженцем,
Но все плоды были горькими.
Поздравляю, Катерина, счастливых праздников,
Желаю тебе больше не возвращаться к запасам,
И дай своей дочери понять,
Чтобы она не ела горькую траву.
Однажды вечером мы устроили небольшую вечеринку,
Дядя Роландо одолжил нам беседку,
Но после того, как закончилось то немногое вино, что было,
Нам пришлось идти домой греться,
Но после того, как закончилось то немногое вино, что было,
Нам пришлось идти домой греться.
Поздравляю, Катерина, счастливых праздников,
Желаю тебе больше не возвращаться к запасам,
И дай своей дочери понять,
Чтобы она не ела горькую траву.
Ведь Рождество - это день поздравлений,
Потому что старый год вот-вот уйдет,
Надеюсь, что на этот раз повезет,
Что этот год будет лучшим из всех,
Надеюсь, что на этот раз повезет,
Что этот год будет лучшим из всех.
Поздравляю, Катерина, счастливых праздников,
Желаю тебе больше не возвращаться к запасам,
И дай своей дочери понять,
Чтобы она не ела горькую траву.