Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Due Occhi Blu

Due Occhi Blu

Due occhi blu,
La luna e tu,
E tu lì che mi guardi;
Poi la realtà
Di un'altra età,
E tu che adesso parti;
Io piangerò,
Poi scorderò,
Continuerò la vita.
Tu
Chissà come
Stai via da me?
Chi ti scalderà,
Chi sarà
Insieme a te, chi lo sa?
Chi riposerà
Al mio posto con te?

Chi saprà mai
Dove sarai
Con chi stai ora e come?
Con chi vivrai,
Dove sarai,
Sarai felice alfine?
E passerà
L'eternità
E poi verrà la fine,
Una realtà
Di eternità
Che ha visto la sua fine.

Два голубых глаза

Два голубых глаза,
Луна и ты,
И ты там, смотришь на меня;
Потом реальность
Другого времени,
И ты, которая сейчас уходишь;
Я буду плакать,
Потом забуду,
Продолжу жизнь.
Ты
Неведомо как
Находишься вдали от меня?
Кто согреет тебя,
Кто будет
Рядом с тобой, кто знает?
Кто займёт
Моё место рядом с тобой?

Кто узнает
Где ты будешь
С кем и как ты сейчас?
С кем будешь жить,
Где ты будешь,
Будешь ли, наконец, счастлива?
И пройдёт
Вечность
И потом настанет конец,
Реальность
Вечности
Увидит свой конец.