Giulio - Pierangelo Bertoli translation in German

Giulio

Non mi risultare innocente, per carità
Credo che sia molto importante la serietà
Certo, sembri tanto convinto, come non so
Dietro a quegli amici e parenti tuoi, vescovi o no

Sai la verità?
Dietro ai monumenti tutto il marcio puzza già
Se tu ti dici puro
Noi saremo davanti a un caso di spergiuro

Faccia come acqua stagnante alla TV
Mostro di cinismo imperante, quello sei tu
Parli consumando le labbra che già non hai
Tu con il barone che conta, vai e ti accoppierai

Sai la verità?
Dietro ai monumenti qualche tomba aspetta già
Se tu non chiedi urgenza
È sicuro che è solo chiara connivenza

Sai la verità?
Dietro ai monumenti qualche banca scoppierà
Se tu ti senti eterno
Hai truccato persino i conti dell'inferno

Nutri il parassita che hai dentro con fantasia
Vedi i tuoi amici morenti come un'arpia
Dici qualche frase insolente senza pietà
Pensi che la gente è ignorante e non capirà

Sai la verità?
Nelle case a volte si conosce la realtà
Se tu ti guardi intorno
Sotto al mare di merda cresce un altro giorno

Giulio

Erscheine mir nicht unschuldig, um Himmels willen
Ich glaube, Ernsthaftigkeit ist sehr wichtig
Sicher, du wirkst überzeugt, wie ich nicht weiß
Hinter diesen Freunden und Verwandten von dir, Bischöfen oder nicht

Kennst du die Wahrheit?
Hinter den Denkmälern stinkt schon alles faul
Wenn du dich rein nennst
Stehen wir vor einem Fall von Meineid

Gesicht wie stehendes Wasser im Fernsehen
Monster des herrschenden Zynismus, das bist du
Du sprichst und verbrauchst Lippen, die du nicht hast
Du und der Baron, der zählt, ihr werdet euch verbinden

Kennst du die Wahrheit?
Hinter den Denkmälern wartet schon ein Grab
Wenn du nicht nach Dringlichkeit fragst
Ist sicher, dass es nur klare Komplizenschaft ist

Kennst du die Wahrheit?
Hinter den Denkmälern wird eine Bank platzen
Wenn du dich ewig fühlst
Hast du sogar die Bücher der Hölle manipuliert

Du fütterst den Parasiten in dir mit Fantasie
Siehst deine sterbenden Freunde wie eine Harpyie
Sagst ein paar freche Sätze ohne Gnade
Denkst, die Leute sind unwissend und werden es nicht verstehen

Kennst du die Wahrheit?
In den Häusern kennt man manchmal die Realität
Wenn du dich umsiehst
Unter dem Meer aus Scheiße wächst ein neuer Tag