Pierangelo Bertoli - Giulio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Giulio




Giulio
Giulio
Non mi risultare innocente, per carità
I
Credo che sia molto importante la serietà
I believe being serious is really important
Certo, sembri tanto convinto, come non so
Sure, you seem so sure, I don't know how
Dietro a quegli amici e parenti tuoi, vescovi o no
Behind those friends and relatives of yours, bishops or not
Sai la verità?
Do you know the truth?
Dietro ai monumenti tutto il marcio puzza già
Behind the monuments, all the rottenness already stinks
Se tu ti dici puro
If you say you're pure
Noi saremo davanti a un caso di spergiuro
We'll be looking at a case of perjury
Faccia come acqua stagnante alla TV
Face like stagnant water on TV
Mostro di cinismo imperante, quello sei tu
You're a monster of prevailing cynicism
Parli consumando le labbra che già non hai
You talk, wearing out the lips you almost don't have
Tu con il barone che conta, vai e ti accoppierai
You and the baron who matters, you'll go and pair up
Sai la verità?
Do you know the truth?
Dietro ai monumenti qualche tomba aspetta già
Behind the monuments, a grave is already waiting
Se tu non chiedi urgenza
If you don't ask for urgency
È sicuro che è solo chiara connivenza
It's clear that it's just obvious collusion
Sai la verità?
Do you know the truth?
Dietro ai monumenti qualche banca scoppierà
Behind the monuments, some bank is going to burst
Se tu ti senti eterno
If you feel eternal
Hai truccato persino i conti dell'inferno
You've even fixed the accounts of hell
Nutri il parassita che hai dentro con fantasia
You feed the parasite inside you with fantasy
Vedi i tuoi amici morenti come un'arpia
You see your dying friends as a harpy
Dici qualche frase insolente senza pietà
You say some insolent phrase without mercy
Pensi che la gente è ignorante e non capirà
You think that people are ignorant and won't understand
Sai la verità?
Do you know the truth?
Nelle case a volte si conosce la realtà
In homes, sometimes the truth is known
Se tu ti guardi intorno
If you look around you
Sotto al mare di merda cresce un altro giorno
Underneath the sea of shit, another day is growing





Writer(s): Pier Angelo Bertoli, Luca Bonaffini


Attention! Feel free to leave feedback.