Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Ho una canzone nel cuore

Ho una canzone nel cuore

Campi di grano, dolci colline così lontano dalle città
Ombre di pioppi che sfiorano il fiume, ferme sull'acqua che passa e se ne va
All'orizzonte boschi incantati pieni di luce e oscurità
Piccoli fiori stanno a guardare, qualche farfalla li succhierà...
Ho una canzone nel cuore, raccolta lungo la strada che dice il modo migliore
Se cerchi l'amore, se vuoi che accada
Ho una canzone nel cuore che vive sempre con me
Un sentimento profondo che crede che il mondo sia dentro te
Arriva il silenzio lungo la riva
Poi qualche grillo lo spezzerà
Chissà se i pesci sapranno capire la prima nube che passerà...
Ho una canzone nel cuore, raccolta lungo la strada che dice il modo migliore
Se cerchi l'amore, se vuoi che accada
Ho una canzone nel cuore che vive sempre con me
Un sentimento profondo che crede che il mondo sia dentro te
Ho una canzone nel cuore che canta ciò che vorrei, che vive fuori dal vento
Che dorme al mio fianco nei sogni miei
Ho una canzone nel cuore sbocciata lungo la via
Che sa di terra, di mare, che vuole cantare comunque sia.

Песня в моем сердце

Поля пшеницы, милые холмы так далеко от городов
Тени тополей, касающиеся реки, застывшие над водой, что течёт и удаляется
На горизонте заколдованные леса, полные света и тьмы
Маленькие цветы наблюдают, какая-нибудь бабочка их выпьет...
У меня есть песня в сердце, собранная на дороге, которая говорит наилучшим образом
Если ищешь любовь, если хочешь, чтобы она случилась
У меня есть песня в сердце, которая всегда живёт со мной
Глубокое чувство, которое верит, что мир внутри тебя
Приходит тишина вдоль берега
Затем какой-нибудь сверчок её разорвёт
Кто знает, поймут ли рыбы первое облако, которое проплывёт...
У меня есть песня в сердце, собранная на дороге, которая говорит наилучшим образом
Если ищешь любовь, если хочешь, чтобы она случилась
У меня есть песня в сердце, которая всегда живёт со мной
Глубокое чувство, которое верит, что мир внутри тебя
У меня есть песня в сердце, которая поёт то, что я хочу, которая живёт за ветром
Которая спит рядом со мной в моих снах
У меня есть песня в сердце, распустившаяся вдоль пути
Которая пахнет землей, морем и которая хочет петь, несмотря ни на что.