Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Italia D'Oro

Italia D'Oro

Racconteranno che adesso è più facile
Che la giustizia si rafforzerà
Che la ragione è servire il più forte
E un calcio in culo all'umanità
Ditemi ora se tutto è mutevole
Se il criminale fu chi assassinò
Poi l'interesse così prepotente
Che conta solo chi più sterminò

Romba il potere che detta le regole
Cade la voce della libertà
Mentre sui conti dei lupi economici
Non resta il sangue di chi pagherà

Italia d'oro, frutto del lavoro, cinta dall'alloro
Trovati una scusa tu, se lo puoi
Italia nera, sotto la bandiera vecchia vivandiera, te ne sbatti di noi
Mangiati quel che vuoi, fin quando lo potrai
Tanto non paghi mai

Tutto si perde in un suono di missili
Mentre altri spari risuonano già
Sopra alle strade viaggiate dai deboli
La nostra guerra non si spegnerà
E torneranno a parlarci di lacrime
Dei risultati della povertà
Delle tangenti e dei boss tutti liberi
Di un'altra bomba scoppiata in città

Spero soltanto di stare tra gli uomini
Che l'ignoranza non la spunterà
Che smetteremo di essere complici
Che cambieremo chi deciderà

Italia d'oro, frutto del lavoro, cinta dall'alloro
Trovati una scusa tu, se lo puoi
Italia nera, sotto la bandiera vecchia vivandiera, te ne sbatti di noi
Mangiati quel che vuoi fin quando lo potrai
Tanto non paghi mai

Fratelli d'Italia, l'Italia s'è desta
Dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa
Fratelli d'Italia, l'Italia s'è desta
Dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa

Золотая Италия

Будут говорить, что теперь стало легче
Что справедливость восторжествует
Что право - служить сильным мира сего
А человечности - пинок под зад
Скажи мне, если все так изменчиво
Если преступник тот, кто убил
Как интерес стал так всесилен
Что важен только тот, кто больше убил

Властители ревут, диктуя правила
Падает голос свободы
В бухгалтерских книгах алчных волков
Лишь невинная кровь тех, кто заплатит

О Италия золотая, плод труда
Найди себе оправдание, если сможешь
О Италия черная, под старым знаменем, тебе наплевать на нас
Ешь что хочешь, пока можешь
Все равно тебе ничего не будет

Все погибает под звуки ракет
В то время как другие выстрелы уже раздаются
Над дорогами, по которым идут слабые
Наша борьба не утихнет
И они снова будут говорить о слезах
О результатах нищеты
О взятках и боссах, которых отпустили на свободу
Об очередной бомбе, взорвавшейся в городе

Я только надеюсь, что буду среди людей
Что невежество не возьмет верх
Что мы перестанем быть соучастниками
Что мы изменим тех, кто решает

О Италия золотая, плод труда
Найди себе оправдание, если сможешь
О Италия черная, под старым знаменем, тебе наплевать на нас
Ешь что хочешь, пока можешь
Все равно тебе ничего не будет

Братья Италии, Италия пробудилась
Надела шлем Сципиона на голову
Братья Италии, Италия пробудилась
Надела шлем Сципиона на голову