Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - L'erminia teimp adree

L'erminia teimp adree

A t'ho vista l'etra sira t'er lè da per tè
Et mee guardee in dla ghegna pò t'me det, "Csa vot da me?"
Ma guerda c'an voi gnint a son pasee per ches
A lavaur chè dree da Tori e pò a son gnu a cà ades

Va bein agh pos anch creder ma ades và via ded chè
Tot quel tme fat patir tal see mei tè che mè
Et mee mulee a la guasa ten tee piò fat sintir
Ades t'em ven davanti ma ang'avam piò gnint da DİE

Arcordet ragasola del noster pree
Là de dree da "Sala" asvein al camp di free
Setà a chi duraun do andev'n a fee l'amaur quand a caleva al saul
Seinsa tant penser arcordet s'l'era bel a ier'n innamuree

A degh ed che un bel stamegh se te stee chè a parler
S'al le savès me peder ed g'avres del gat da pler
Al dis tee un baun da gnint che tee un ruvina cà
Lee inutil che t'em guard e fat un po' piò in là

Am ven in meint adesa che tè tee seimp'r a pee
O t'maunt isema megh opure at ven adree

Alaura tee un testaun tem me vo mea mulèr
Almeno và piò avanti ch'in l'essen da cunter

Arcordet dai arcordet del noster pree
Là de dree da "Sala" asvein al camp di free
Setà a chi duraun do andev'n a fee l'amaur quand a caleva al saul
Seinsa tant penser arcordet s'l'era bel a ier'n innamure

Arcordet dai arcordet del noster pree
Là de dree da "Sala" asvein al camp di free
Setà a chi duraun do andev'n a fee l'amaur quand a caleva al saul
Seinsa tant penser arcordet s'l'era bel a ier'n innamuree

Время возвращается

Я видел тебя прошлым вечером, ты была одна.
И ты посмотрела на меня, а потом спросила: "Что ты от меня хочешь?"
Но смотри, я ничего не хочу, я просто проходил мимо.
Я работал там, за Торри, и теперь иду домой.

Хорошо, я могу поверить, но теперь уходи отсюда.
Все эти страдания, что ты мне причинила, ты сама их лучше меня знаешь.
И ты бросила меня, больше не давала о себе знать.
Теперь ты появляешься передо мной, но нам больше не о чем говорить.

Помнишь, девочка, наше дерево?
Там, за "Салой", возле поля с ясенями.
Сидя у того дуба, мы занимались любовью, когда садилось солнце.
Без особых раздумий, помнишь, как было хорошо быть влюбленными?

Говорю тебе, у меня сжимается желудок, когда ты тут стоишь и разговариваешь со мной.
Если бы мой отец узнал, мне бы не поздоровилось.
Он говорит, что ты никчемная, что ты разрушаешь семьи.
Бесполезно, что я смотрю на тебя, отойди немного.

Мне сейчас приходит в голову, что ты всегда была упрямой.
Или ты идешь со мной, или следуешь за мной.

Ну и упрямая же ты, не хочешь выходить за меня замуж.
Хотя бы двигайся дальше, чтобы было о чем рассказать.

Помнишь, помнишь наше дерево?
Там, за "Салой", возле поля с ясенями.
Сидя у того дуба, мы занимались любовью, когда садилось солнце.
Без особых раздумий, помнишь, как хорошо было быть влюбленными?

Помнишь, помнишь наше дерево?
Там, за "Салой", возле поля с ясенями.
Сидя у того дуба, мы занимались любовью, когда садилось солнце.
Без особых раздумий, помнишь, как хорошо было быть влюбленными?