Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - La Bala

La Bala

Perché vot gnirm a dir che ten'er menga tè
Ormai i al san già tot ch'et ve seimper con quel lé
At tto vesta anca me
Ma te et cuntenua dir che ten'er menga tè
E che la geint la perla perché l'an sa csa fer
Perché l'an sa csa fer
Tem vo dir cle una bala
Ch'im han cunte una bala
Tem vo dir cle una bala
Cle propria una bala
Ma me la me bala a la ciap con dal vein.

A me amn'inporta gnint se te durant al de
Tvo ander a fer l'amour con quel ch'et per a te
Csa vot c'minporta a me
Ma an gnirem menga a dir che ten'er menga te
Perché tal se che el bale em piesen gnianch un po'
Em piesen gnianch un po' e po'
Po' ai count mei me che te.

Tem vo dir cle una bala
Ch'im han cunte una bala
Tem vo dir cle una bala
Cle propria una bala
Ma me la me bala a la ciap con dal vein.

Пуля (La Bala)

Зачем ты мне говоришь, что тебя там не было?
Все уже знают, что ты всегда с ним.
Ты пытаешься обмануть даже меня.
Но ты продолжаешь говорить, что тебя там не было.
И что люди болтают, потому что им нечего делать.
Потому что им нечего делать.
Ты хочешь сказать, что это вранье.
Что мне наврали.
Ты хочешь сказать, что это вранье.
Что это просто вранье.
Но мне на это вранье наплевать с высокой колокольни.

Мне совершенно все равно, если ты днем
Идешь заниматься любовью с тем, кто тебе нравится.
Какое мне до этого дело?
Но не смей говорить, что тебя там не было.
Потому что мне на это вранье совершенно наплевать.
Мне наплевать, и потом...
Потом у меня своих дел больше, чем у тебя.

Ты хочешь сказать, что это вранье.
Что мне наврали.
Ты хочешь сказать, что это вранье.
Что это просто вранье.
Но мне на это вранье наплевать с высокой колокольни.