Pierangelo Bertoli - Non Finirà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Non Finirà




Non Finirà
Ce ne sera pas fini
Non finirà
Ce ne sera pas fini
Non passerà
Ça ne passera pas
Non troverai
Tu ne trouveras pas
Forse mai tranquillità
Peut-être jamais la tranquillité
Sotto ai lampioni
Sous les lampadaires
Vendi le illusioni
Tu vends des illusions
L'amore senz'avvenire
L'amour sans avenir
Di pochi istanti da poche lire
De quelques instants pour quelques sous
So che cos'hai
Je sais ce que tu as
So dei tuoi guai
Je connais tes soucis
Ma chi ti vedrà
Mais ceux qui te verront
Non capirà, e riderà
Ne comprendront pas, et se moqueront
Vedo il tuo dolore
Je vois ta douleur
Ti leggo dentro al cuore
Je te lis dans ton cœur
Odi chi passerà
Écoute ceux qui passeront
E il tuo amore comprerà
Et ils achèteront ton amour
All'alba rincaserai
Au petit matin, tu rentreras chez toi
E ancora cercherai
Et tu chercheras encore
Le cose che non avrai
Les choses que tu n'auras pas
E che non hai avuto mai
Et que tu n'as jamais eues
Speri nella bontà
Tu espères la bonté
Di questa società
De cette société
Speri che finirà
Tu espères que ça finira
Che non diranno più: "Quella là"
Qu'ils ne diront plus : "Cette fille là"





Writer(s): Pier Angelo Bertoli


Attention! Feel free to leave feedback.